Andrés Cepeda - Yo que Tanto Te Esperé (Sesión L.A.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés Cepeda - Yo que Tanto Te Esperé (Sesión L.A.)




Yo que Tanto Te Esperé (Sesión L.A.)
Je t'ai tant attendu (Session L.A.)
Para entregarte mi alma,
Pour te donner mon âme,
Voy a dejarte mi voz.
Je vais te laisser ma voix.
Un rincón de mi guitarra,
Un coin de ma guitare,
Desnudando mi canción.
Dévoilant ma chanson.
Ya estuvo bien tanto tiempo,
Ça suffit, tant de temps,
Y tanto tiempo hace mal.
Et tant de temps fait du mal.
Yo voy detrás de tu besos,
Je suis à la poursuite de tes baisers,
Por dejar besos atrás.
Pour laisser des baisers derrière moi.
Yo, que tanto te esperé,
Moi, qui t'ai tant attendu,
Por fin te vuelvo a ver,
Enfin je te revois,
Burlando el tiempo y la distancia
Contournant le temps et la distance
Tú, distinta a las demás
Toi, différente des autres
Perfecta como estas,
Parfaite comme tu es,
Llegaste a despedir mi soledad.
Tu es venue chasser ma solitude.
Imaginarte fue bueno,
T'imaginer était bon,
Pero, tenerte es mejor.
Mais, t'avoir est mieux.
Un poco lejos del suelo
Un peu loin du sol
Y acercándome a tu sol.
Et me rapprochant de ton soleil.
Yo, que tanto te esperé,
Moi, qui t'ai tant attendu,
Por fin te vuelvo a ver,
Enfin je te revois,
Burlando el tiempo y la distancia
Contournant le temps et la distance
Tú, distinta a las demás
Toi, différente des autres
Perfecta como estas,
Parfaite comme tu es,
Llegaste a despedir mi soledad.
Tu es venue chasser ma solitude.
Yo, que tanto te esperé,
Moi, qui t'ai tant attendu,
Por fin te vuelvo a ver,
Enfin je te revois,
Burlando el tiempo y la distancia
Contournant le temps et la distance
Tú, distinta a las demás
Toi, différente des autres
Perfecta como estas,
Parfaite comme tu es,





Writer(s): Armando Mauricio Pantoja Burbano, Andres Cepeda Cediel, John Harvey Ubaque, Joel Waldman


Attention! Feel free to leave feedback.