Lyrics and translation Andrés Godoy - Pájaro Sol

Pájaro Sol

Echando a perder se aprende
Cayendo a volar se empieza
Yendo lejos se regresa
Porque el cariño todo lo enciende

Ningún miedo me detiene
Ninguna piedra en el camino
Y aunque una muralla me frene
Más alto y sigo mi destino

Y así voy
Subiendo y cayendo voy
Soñando y despertando voy
Imaginándome pájaro sol

Si yo creo en el misterio
Es porque no todo es materia
No necesito monasterio
Para dar gracias a la tierra

Y así voy
Subiendo y cayendo voy
Soñando y despertando voy
Imaginándome pájaro sol
(Bis)
Pájaro sol
Pájaro sol

Ea ea ea ea
Ea ea ea ea

Oiseau Soleil

C'est en se gâchant qu'on apprend
C'est en tombant qu'on apprend à voler
C'est en allant loin qu'on revient
Parce que l'affection allume tout

Aucune peur ne me retient
Aucune pierre sur mon chemin
Et même si un mur me retient
Je monte encore plus haut et je continue mon destin

Et c'est comme ça que j'y vais
En montant et en tombant, j'y vais
En rêvant et en me réveillant, j'y vais
En m'imaginant un oiseau soleil

Si je crois au mystère
C'est parce que tout n'est pas matière
Je n'ai pas besoin d'un monastère
Pour remercier la terre

Et c'est comme ça que j'y vais
En montant et en tombant, j'y vais
En rêvant et en me réveillant, j'y vais
En m'imaginant un oiseau soleil
(Bis)
Oiseau soleil
Oiseau soleil

Ea ea ea ea
Ea ea ea ea