Andrés Guerrero feat. Muxe - Joya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés Guerrero feat. Muxe - Joya




Joya
Joya
Enterraste la mitad
Tu as enterré la moitié
Te siguió después de huir
Tu as suivi après avoir fui
Abre tu voz, abre tu piel
Ouvre ta voix, ouvre ta peau
No dejemos hilos
Ne laissons pas de fils
Suspiré en tu portal
J'ai soupiré dans ton portail
Nos deconstruiremos
Nous nous déconstruirons
Sobrevivir, sobrepasarnos
Survivre, nous dépasser
Dejar de ser en vano
Cesser d'être en vain
(Un susurro que queda
(Un murmure qui reste
En la tierra y el cielo)
Sur la terre et le ciel)
Y seguir el rumbo
Et suivre le cap
Y seguir la ruta de tu sol
Et suivre le chemin de ton soleil
Paso y paso y vuelvo a alzar
Pas à pas, et je relèverai
La radiante joya que gané
Le joyau radiant que j'ai gagné
Gané al perder
J'ai gagné en perdant
Si no hay más la decepción
S'il n'y a plus de déception
Cruzo el amor
Je traverse l'amour
Nos llevó la suerte
La chance nous a emportés
No descansaré
Je ne me reposerai pas
Hasta vernos sonreír
Jusqu'à ce que nous voyions sourire
Veo el temor que atravesó y recordé
Je vois la peur qui a traversé et je me suis souvenu
Todas las heridas
De toutes les blessures
No habrá verdad
Il n'y aura pas de vérité
Sin proceder
Sans procéder
No dejaré
Je ne laisserai pas
Que me confundan
Que tu me confondes
(Solo dejo que se consuma)
(Je ne fais que laisser se consumer)
Otra vez
Encore une fois
Instrumental
Instrumental
Si muevo será en mi ley
Si je bouge, ce sera selon ma loi
Si quiero será en mi ley
Si je veux, ce sera selon ma loi
Si gano será en mi ley
Si je gagne, ce sera selon ma loi
Si gano será en mi ley
Si je gagne, ce sera selon ma loi





Writer(s): Andres Guerrero, Camilo Daza

Andrés Guerrero feat. Muxe - Joya
Album
Joya
date of release
15-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.