Andrés Guerrero - Todas las Cosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés Guerrero - Todas las Cosas




Todas las Cosas
Toutes les Choses
Todo el recorrido, las miradas corren
Tout le trajet, les regards courent
Todos vamos juntos hasta allí
Tous ensemble, nous allons jusqu'à là-bas
Reír será tu sol
Rire sera ton soleil
Nada de lo que dijiste en estos días
Rien de ce que tu as dit ces derniers jours
Te ha llevado cerca de donde quisiste ir
Ne t'a rapproché de tu voulais aller
Tendrá que haber verdad en otro sueño.
Il devra y avoir de la vérité dans un autre rêve.
Todos los encuentros, todas esas cosas
Toutes les rencontres, toutes ces choses
Siempre hablaron mucho más de ti.
Ont toujours beaucoup parlé de toi.
No hay nada exactamente
Il n'y a rien d'exact
Externo
Externe
En la locura de vivirnos y absorbernos
Dans la folie de nous vivre et de nous absorber
Quedará latiendo todo el rumbo de esta voz.
Tout le cap de cette voix continuera de battre.
Mi voz será mi pueblo.
Ma voix sera mon peuple.
Siembra un destello en la luna, no existes.
Sème une lueur dans la lune, tu n'existes pas.
Todo el recorrido, las miradas corren
Tout le trajet, les regards courent
Todos vamos juntos hasta allí
Tous ensemble, nous allons jusqu'à là-bas
Nada de lo que dijiste en estos días
Rien de ce que tu as dit ces derniers jours
Te ha llevado cerca de donde quisiste ir
Ne t'a rapproché de tu voulais aller
Todos los encuentros, todas esas cosas
Toutes les rencontres, toutes ces choses
Siempre hablaron mucho más de ti.
Ont toujours beaucoup parlé de toi.
Eterno en la locura de vivirnos y absorbernos
Éternel dans la folie de nous vivre et de nous absorber
Quedará latiendo todo el rumbo
Tout le cap continuera de battre
De esta voz
De cette voix
De esta voz.
De cette voix.
De esta voz.
De cette voix.





Writer(s): Andres Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.