Andrés Guerrero - Victoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés Guerrero - Victoria




Victoria
Victoria
Lejos
Loin
Había trazado un rumbo que se hacía viento
J'avais tracé un cap qui s'est transformé en vent
Pronto
Bientôt
Se fue a perder el hombre que una vez golpeó
L'homme que j'ai frappé une fois s'est perdu
Antes
Avant
Había una ley impuesta que lo permitía
Il y avait une loi imposée qui le permettait
Ahora
Maintenant
Se fue a perder a un circo hasta que conquistó.
Il s'est perdu dans un cirque jusqu'à ce qu'il conquiert.
Hasta aquí todo fue Victoria
Jusqu'ici tout a été Victoria
Hasta aquí todo fue Victoria
Jusqu'ici tout a été Victoria
Brilla
Elle brille
En cada movimiento en cada despedida
Dans chaque mouvement, dans chaque adieu
Llora
Elle pleure
Cuando se cae a pedazos toda la pasión
Quand toute la passion se brise en morceaux
Arde
Elle brûle
Cuando se carga todo lo que no entendía
Quand elle porte tout ce qu'elle ne comprenait pas
Rompe
Elle brise
Con todas las estatuas que nadie rompió.
Toutes les statues que personne n'a brisées.
Hasta aquí todo fue Victoria
Jusqu'ici tout a été Victoria
Hasta aquí todo fue Victoria
Jusqu'ici tout a été Victoria
Vibra de golpe la tierra en sus ojos
La terre vibre dans ses yeux
Se quema la memoria.
La mémoire brûle.
Solo Guitarra
Seule Guitare
Hasta aquí todo fue Victoria
Jusqu'ici tout a été Victoria
Hasta aquí todo fue Victoria
Jusqu'ici tout a été Victoria





Writer(s): Andres Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.