Lyrics and translation Andrés Molina & Luis Eduardo Aute - El Bien Más Preciado (En Vivo)

El Bien Más Preciado (En Vivo)

Hijo, no pierdas la calma ni la luz
Alerta tus ojos y el corazón
Hijo, no dejes que entonen tu canción
Aquellos que mienten sin dolor

Si te dicen "patria"
Pregunta dónde están ellos
Si te dicen "lucha"
Pregunta a dónde irán ellos
Si te dicen "pueblo" y "raza"
La norma y la batalla
Si te dicen "tanto"
Pregúntales dónde estarán

Hijo, el bien más preciado es nuestro amor
El tiempo descubre tanta verdad
Hijo, y hay tanto inocente que perdió
Batallas que nunca vio empezar

Si te dicen "patria"
Pregunta dónde están ellos
Si te dicen "lucha"
Pregunta a dónde irán ellos
Si te dicen "pueblo" y "raza"
La norma y la batalla
Si te dicen "tanto"
Pregúntales dónde estarán

Hijo, a nadie le duele tu dolor
Que el mundo reciba de ti solo amor
Hijo, el bien más preciado, nuestra flor
Alerta tus ojos y el corazón

Самое драгоценное благо (В живую)

Дочь моя, не теряй ни спокойствия, ни света,
Насторожи свои очи и сердце.
Дочь моя, не позволяй им петь твою песню,
Тем, кто лжет без боли.

Если тебе говорят "родина",
Спроси, где они сами.
Если тебе говорят "борьба",
Спроси, куда они пойдут.
Если тебе говорят "народ" и "раса",
Норма и сражение,
Если тебе говорят "так много",
Спроси их, где они будут.

Дочь моя, самое драгоценное благо — наша любовь,
Время открывает так много правды.
Дочь моя, и так много невинных потеряли,
В битвах, которых они даже не видели начала.

Если тебе говорят "родина",
Спроси, где они сами.
Если тебе говорят "борьба",
Спроси, куда они пойдут.
Если тебе говорят "народ" и "раса",
Норма и сражение,
Если тебе говорят "так много",
Спроси их, где они будут.

Дочь моя, никому не больно от твоей боли,
Пусть мир получит от тебя только любовь.
Дочь моя, самое драгоценное благо, наш цветок,
Насторожи свои очи и сердце.