Lyrics and translation Andrés Molina - Flores nuevas

Flores nuevas

Será por tu niñez
Que tengo tan adentro
Donde me habitan árboles
Tiernos
Flores, risas

Será por tu mirada
Forjada en estos días
En que sufrimos tanto
Siempre vueltos
Contra la felicidad

Será por tantas cosas
Que sabes y no digo
Pero ando por las calles
Buscándote

Seremos la distancia
Quebrada en cada encuentro
No aspiro más que a trozos
Compartidos
De lo que solo tú me puedes dar

No quiero ser frontera
Que limite tu vida
No quiero cobrar precio
Ni factura
A quien tan solo me quiere amar

Y te busco por las calles
Con ganas de contarte
Que hay flores nuevas dentro
De lo que siento por ti

Seremos la distancia
Quebrada en cada encuentro
No aspiro más que a trozos
Compartidos
De lo que solo tú me puedes dar

Y te busco por las calles
Con ganas de contarte
Que hay flores nuevas dentro
De lo que siento por ti

Новые цветы

Может быть, из-за твоего детства
Что так глубоко во мне
Где я живу среди деревьев
Нежных
Цветов, смеха

Может быть, из-за твоего взгляда
Сформированного в эти дни
Когда мы так много страдали
Всегда обращаясь
Против счастья

Может быть, из-за стольких вещей
Что ты знаешь и не говоришь
Но я хожу по улицам
Ищу тебя

Мы будем расстоянием
Прерываемым каждой встречей
Я не стремлюсь ни к чему большему, чем к частичкам
Разделенных
Того, что можешь дать только ты

Я не хочу быть границей
Ограничивающей твою жизнь
Я не хочу требовать платы
Или счета
С того, кто просто хочет любить меня

И я ищу тебя на улицах
С желанием рассказать
Что внутри появились новые цветы
Из того, что я чувствую к тебе

Мы будем расстоянием
Прерываемым каждой встречей
Я не стремлюсь ни к чему большему, чем к частичкам
Разделенных
Того, что можешь дать только ты

И я ищу тебя на улицах
С желанием рассказать
Что внутри появились новые цветы
Из того, что я чувствую к тебе