Lyrics and translation Andrés Obregón - Sentimiento Extraño

Sentimiento Extraño

Que más me queda mas que convencerme de que no eres buena
Decirme mil veces que no me mereces, no vales la pena
Borrar esa culpa que siempre ha llegado
Con cualquier error que me va recordando

Va minimizando
Cada bala que me hirió
Si yo tuve errores
Sin quererte herir

Ahora tu imagina si no te importó
Que me hicieras sufrir
Vete y no regreses, con suerte o sin suerte
Que no la tendrá el próximo que vaya a pasar por tu mente
Ya le dolerá, ya le dolerá

Como a mi me dueles, sentimiento extraño
De seguirte amando sabiendo que tú me hiciste tanto daño
No te olvidaré, pero dejaré, la puerta cerrada
Para que no vuelvas a dañarme el alma

Que más me queda mas que dar la vuelta y regresar a casa
Guardar esta historia en donde mis memorias
No queda esperanza

Para no caer otra vez en tus manos
Para que te olvide y junte los pedazos
De este corazón que te dice adiós

Porque aún me dueles, sentimiento extraño
De seguirte amando sabiendo que tú me hiciste tanto daño
No te olvidaré pero dejaré, la puerta cerrada
Para que no vuelvas a dañarme el alma

Porque aún me dueles, sentimiento extraño
De seguirte amando sabiendo que mil veces me has destrozado
No te olvidaré créeme no lo haré
Porque una cicatriz de ese tamaño nunca se ha borrado

Странное чувство

Что мне еще остается, кроме как убедить себя, что ты нехорошая?
Тысячу раз сказать себе, что ты меня не достойна, что ты того не стоишь.
Стереть ту вину, которая всегда приходила
С каждой ошибкой, которая мне о тебе напоминает.

Она притупляет
Каждую пулю, которая меня ранила.
Если я и совершал ошибки,
То не хотел тебя ранить.

А теперь представь себе, что тебе было все равно,
Что ты заставляла меня страдать.
Уходи и не возвращайся, с удачей или без,
Которой не будет у следующего, кто взбредет тебе в голову.
Ему тоже будет больно, ему тоже будет больно,

Как мне больно от тебя, странное чувство –
Продолжать любить тебя, зная, что ты причинила мне столько боли.
Я не забуду тебя, но оставлю дверь закрытой,
Чтобы ты больше не ранила мою душу.

Что мне еще остается, кроме как развернуться и вернуться домой,
Спрятать эту историю туда, где мои воспоминания
Не оставляют надежды,

Чтобы снова не попасть в твои сети,
Чтобы забыть тебя и собрать осколки
Этого сердца, которое говорит тебе прощай.

Потому что ты все еще причиняешь мне боль, странное чувство –
Продолжать любить тебя, зная, что ты причинила мне столько боли.
Я не забуду тебя, но оставлю дверь закрытой,
Чтобы ты больше не ранила мою душу.

Потому что ты все еще причиняешь мне боль, странное чувство –
Продолжать любить тебя, зная, что ты тысячу раз разбивала меня на куски.
Я не забуду тебя, поверь, не забуду,
Потому что шрам такого размера никогда не исчезнет.