Lyrics and translation Andrés Obregón - Ya No Quiero Verte

Ya No Quiero Verte

Castigado
De verdad no me di cuenta cuando yo era infeliz a tu lado
No sé cuántos días pase
Que me fui cansando de ti
Que me hacías sufrir

Atontado
Atontado por tus besos
Sin saber que todo era un engaño
Los clavaste muy profundo en mí
Pero los he arrancado de aquí
Han salido de mí
Uno más en tu vida yo fui

Ya no quiero verte, ya no quiero volver a conocerte
Hoy ya supe perder eso que no debía querer
Ya no me voy contigo a vivir ese falso paraíso
Donde todo es distinto y yo pierdo todo lo mío

Ya sabía
Sabía cómo eras y en todo en lo que me metía
Que la gente nunca cambia y que dijiste más de mil mentiras
Por confiar en ti... ay qué idiota fui

Ya no quiero verte, ya no quiero volver a conocerte
Hoy ya supe perder eso que no debía querer
Ya no me voy contigo a vivir ese falso paraíso
Donde todo es distinto y yo pierdo todo lo mío

Y te dejo tus maletas en la puerta
Ya empaque tus mentiras para que veas como pesan
Y me pega el orgullo que caí
Que con dos ojos no vi
Que tú, eres muy poco para mi

Ya no quiero verte, ya no quiero volver a conocerte
Hoy ya supe perder eso que no debía querer
Ya no me voy contigo a vivir ese falso paraíso
Donde todo es distinto y yo pierdo todo lo mío

Ya no quiero verte, ya no quiero volver a conocerte
Hoy ya supe perder eso que no debía querer
Ya no me voy contigo a vivir ese falso paraíso
Donde todo es distinto y yo pierdo todo lo mío

Je ne veux plus te voir

Punis
Je n'ai vraiment pas réalisé que j'étais malheureux à tes côtés
Je ne sais pas combien de jours je suis resté
Je me suis lassé de toi
Tu me faisais souffrir

Abruti
Abruti par tes baisers
Sans savoir que tout était un mensonge
Tu les as enfoncés très profondément en moi
Mais je les ai arrachés d'ici
Ils sont sortis de moi
J'ai été un de plus dans ta vie

Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te revoir
Aujourd'hui, j'ai appris à perdre ce que je ne devais pas vouloir
Je ne vais plus avec toi vivre ce faux paradis
Où tout est différent et je perds tout ce qui est mien

Je savais
Je savais qui tu étais et dans quoi je m'embarquais
Que les gens ne changent jamais et que tu as dit plus de mille mensonges
Pour te faire confiance... quel idiot j'ai été

Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te revoir
Aujourd'hui, j'ai appris à perdre ce que je ne devais pas vouloir
Je ne vais plus avec toi vivre ce faux paradis
Où tout est différent et je perds tout ce qui est mien

Et je te laisse tes valises à la porte
Tu as déjà emballé tes mensonges pour que tu vois comme ils pèsent
Et la fierté me frappe de ce que j'ai chuté
Que je n'ai pas vu avec deux yeux
Que toi, tu es bien peu pour moi

Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te revoir
Aujourd'hui, j'ai appris à perdre ce que je ne devais pas vouloir
Je ne vais plus avec toi vivre ce faux paradis
Où tout est différent et je perds tout ce qui est mien

Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te revoir
Aujourd'hui, j'ai appris à perdre ce que je ne devais pas vouloir
Je ne vais plus avec toi vivre ce faux paradis
Où tout est différent et je perds tout ce qui est mien