Lyrics and translation Andrés Obregón - Ya No Quiero Verte

Ya No Quiero Verte

Castigado
De verdad no me di cuenta cuando yo era infeliz a tu lado
No sé cuántos días pase
Que me fui cansando de ti
Que me hacías sufrir

Atontado
Atontado por tus besos
Sin saber que todo era un engaño
Los clavaste muy profundo en mí
Pero los he arrancado de aquí
Han salido de mí
Uno más en tu vida yo fui

Ya no quiero verte, ya no quiero volver a conocerte
Hoy ya supe perder eso que no debía querer
Ya no me voy contigo a vivir ese falso paraíso
Donde todo es distinto y yo pierdo todo lo mío

Ya sabía
Sabía cómo eras y en todo en lo que me metía
Que la gente nunca cambia y que dijiste más de mil mentiras
Por confiar en ti... ay qué idiota fui

Ya no quiero verte, ya no quiero volver a conocerte
Hoy ya supe perder eso que no debía querer
Ya no me voy contigo a vivir ese falso paraíso
Donde todo es distinto y yo pierdo todo lo mío

Y te dejo tus maletas en la puerta
Ya empaque tus mentiras para que veas como pesan
Y me pega el orgullo que caí
Que con dos ojos no vi
Que tú, eres muy poco para mi

Ya no quiero verte, ya no quiero volver a conocerte
Hoy ya supe perder eso que no debía querer
Ya no me voy contigo a vivir ese falso paraíso
Donde todo es distinto y yo pierdo todo lo mío

Ya no quiero verte, ya no quiero volver a conocerte
Hoy ya supe perder eso que no debía querer
Ya no me voy contigo a vivir ese falso paraíso
Donde todo es distinto y yo pierdo todo lo mío

Я больше не хочу тебя видеть

Наказанный,
я правда не замечал, когда был несчастлив рядом с тобой.
Не знаю, сколько дней прошло,
пока я уставал от тебя,
пока ты заставляла меня страдать.

Одурманенный,
одурманенный твоими поцелуями,
не зная, что всё это было обманом.
Ты вонзила их глубоко в меня,
но я вырвал их отсюда,
они вышли из меня.
Ещё одним в твоей жизни я был.

Я больше не хочу тебя видеть, я больше не хочу знать тебя.
Сегодня я научился терять то, что не должен был любить.
Я больше не пойду с тобой жить в этот фальшивый рай,
где всё иначе, и я теряю всё своё.

Я знал,
знал, какая ты, и во что я ввязываюсь.
Что люди не меняются, и что ты сказала больше тысячи лжей.
За то, что поверил тебе... ох, каким же идиотом я был.

Я больше не хочу тебя видеть, я больше не хочу знать тебя.
Сегодня я научился терять то, что не должен был любить.
Я больше не пойду с тобой жить в этот фальшивый рай,
где всё иначе, и я теряю всё своё.

И я оставляю твои чемоданы у двери.
Я упаковал твою ложь, чтобы ты увидела, как она тяжела.
И меня задевает гордость, что я попался,
что двумя глазами не видел,
что ты, слишком мало значишь для меня.

Я больше не хочу тебя видеть, я больше не хочу знать тебя.
Сегодня я научился терять то, что не должен был любить.
Я больше не пойду с тобой жить в этот фальшивый рай,
где всё иначе, и я теряю всё своё.

Я больше не хочу тебя видеть, я больше не хочу знать тебя.
Сегодня я научился терять то, что не должен был любить.
Я больше не пойду с тобой жить в этот фальшивый рай,
где всё иначе, и я теряю всё своё.