Andrés Olivos (Difuntos Correa) - Crema de estrellas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés Olivos (Difuntos Correa) - Crema de estrellas




Crema de estrellas
Crème d'étoiles
Lo que irradia
Ce qui irradie
esta noche es especial
cette nuit est spécial
sobre el lago resplandecen
sur le lac, ils brillent
esperaba una tenue aparición
J'attendais une apparition ténue
nebulosa como siempre
nébuleuse comme toujours
e imaginé
et j'ai imaginé
su rostro vívido...
ton visage vivant...
cuando está oscuro
quand il fait noir
todo empieza
tout commence
a verse mas claro
à devenir plus clair
en mi constelación
dans ma constellation
Recordé sus gustos
Je me suis souvenu de tes goûts
conversación astral
conversation astrale
las canciones que oíamos
les chansons que nous écoutions
su cuerpo lunar
ton corps lunaire
refugio celestial
refuge céleste
y el ph de su saliva
et le pH de ta salive
y me perdí
et je me suis perdu
en la inmensa quietud...
dans l'immense calme...
una crema de estrellas
une crème d'étoiles
parece cubrirlo todo
semble couvrir tout
en mi constelación
dans ma constellation
Recorde sus gustos
Je me suis souvenu de tes goûts
conversación astral
conversation astrale
las canciones que oíamos
les chansons que nous écoutions
y subí...
et je suis monté...
y subí...
et je suis monté...






Attention! Feel free to leave feedback.