Lyrics and translation Andres Soler - Beber, Beber (Version Instrumental)

Beber, Beber (Version Instrumental)

ANDRES SOLER BEBER, BEBER

Dame un trago de tequila pa' olvidar esa maldita pena
Esa maldita pena penita
Pero que pena me da
Y yo aquí solo solito llorando mujer eres bandida
Te fuiste mal paso el que diste y ahora yo.
Me embriagare hasta olvidar tus ojitos
Me embriagare hasta acabarme a pedacitos
Me embriagare hasta quitarte mi corazoncito
Me enbriagare hasta sacarte poquito a poquito

Y beber beber beber. toda la noche
Otra copa de licor hasta que la pena ahogue

Y beber beber beber beber toda la noche
Otra copa de licor hasta que la pena ahogue

El primero es pa brindar por ese tonto no sabe lo que le espera
El segundo por mi, por que me la safe, por que ya no servia y la eche
El tercero es pa negar que fuiste en mi vida la primera
Al cuarto, al quinto, al sexto ya no mas video
Al septimo ni bien ni pa mal
Al octavo memoria parcial
Al noveno crisis general
Los demas ni cuenta todo me resbala adnesia total

Y beber beber beber beber toda la noche
Otra copa de licor hasta que la pena ahogue.

Boire, Boire (Version Instrumentale)

ANDRES SOLER BOIRE, BOIRE

Donne-moi un verre de tequila pour oublier cette maudite peine
Cette maudite peine, petite peine
Mais quelle peine j'ai
Et moi ici tout seul, pleurant, femme, tu es une bandit
Tu t'es enfuie, le pas que tu as fait, et maintenant moi.
Je m'enivrerai jusqu'à oublier tes yeux
Je m'enivrerai jusqu'à me décomposer en morceaux
Je m'enivrerai jusqu'à t'enlever mon petit cœur
Je m'enivrerai jusqu'à te faire sortir petit à petit

Et boire, boire, boire, toute la nuit
Un autre verre de liqueur jusqu'à ce que la douleur m'engloutisse

Et boire, boire, boire, boire toute la nuit
Un autre verre de liqueur jusqu'à ce que la douleur m'engloutisse

Le premier est pour trinquer à ce crétin, il ne sait pas ce qui l'attend
Le deuxième pour moi, parce que je m'en suis sorti, parce que ça ne servait plus à rien et je l'ai jeté
Le troisième est pour nier que tu as été la première dans ma vie
Le quatrième, le cinquième, le sixième, pas plus, vidéo
Le septième, ni bien ni mal
Le huitième, mémoire partielle
Le neuvième, crise générale
Les autres, je m'en fiche, tout me glisse, amnésie totale

Et boire, boire, boire, boire toute la nuit
Un autre verre de liqueur jusqu'à ce que la douleur m'engloutisse.