Andres Soler - Déjate Querer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andres Soler - Déjate Querer




Déjate Querer
Laisse-toi Aimer
Dejame besarte toda de los pies ala cabeza
Laisse-moi t'embrasser de la tête aux pieds
Deja que mis labios lleguen hasta tu boquita fresca
Laisse mes lèvres atteindre ta bouche fraîche
Que la fuente de tus ojos quiero que se bañe mi alma
Que la source de tes yeux baigne mon âme
Quiero desfocar mi hastío antes que amanezca antes que te vayas
Je veux effacer mon ennui avant l'aube, avant que tu ne partes
Y despertar el volcán de tu amor
Et réveiller le volcan de ton amour
Ese que me está quemando desde que te estoy amando
Celui qui me brûle depuis que je t'aime
Ese que jamás se apaga porque tu mirada me esta inevitando
Celui qui ne s'éteint jamais parce que ton regard m'attire inévitablement
Ese que calcina mi alma cuando no te estoy mirando
Celui qui calcine mon âme quand je ne te regarde pas
Ese que hace que mi vida tenga otro motivo de seguirte amando
Celui qui fait que ma vie a une autre raison de continuer à t'aimer
Dejame tomar tus manos dejame abrazar tu cuerpo
Laisse-moi prendre tes mains, laisse-moi enlacer ton corps
Quiero decirte al oído que sin tu cariño de pena me muero
Je veux te dire à l'oreille que sans ton affection, je meurs de chagrin
Dejame sentir tu aliento juguetear con tu cabello
Laisse-moi sentir ton souffle jouer avec tes cheveux
Dejame probarte toda hasta que la aurora ilumine el cielo
Laisse-moi te goûter toute entière jusqu'à ce que l'aurore illumine le ciel
Y despertar el volcán de tu amor
Et réveiller le volcan de ton amour
Ese que me está quemando desde que te estoy amando
Celui qui me brûle depuis que je t'aime
Ese que jamás se apaga porque tu mirada me esta inevitando
Celui qui ne s'éteint jamais parce que ton regard m'attire inévitablement
Ese que que calcina mi alma cuando no te estoy mirando
Celui qui calcine mon âme quand je ne te regarde pas
Ese que hace que mi vida tenga otro motivo de seguirte amando
Celui qui fait que ma vie a une autre raison de continuer à t'aimer
Ese que me esta quemando desde que te estoy amando
Celui qui me brûle depuis que je t'aime
Ese que jamás se apaga porque tu mirada me esta inevitando
Celui qui ne s'éteint jamais parce que ton regard m'attire inévitablement
Ese que calcina mi alma cuando no te estoy mirando
Celui qui calcine mon âme quand je ne te regarde pas
Ese que hace que mi vida tenga otro motivo pa seguirte amando
Celui qui fait que ma vie a une autre raison de continuer à t'aimer
Ese que me está quemando desde que te estoy amando
Celui qui me brûle depuis que je t'aime
Ese que jamás se apaga porque tu mirada me esta inevitando
Celui qui ne s'éteint jamais parce que ton regard m'attire inévitablement
Ese que calcina mi alma cuando no te estoy mirando
Celui qui calcine mon âme quand je ne te regarde pas






Attention! Feel free to leave feedback.