Lyrics and translation Andrés Suárez - Lavapiés - Sesiones Moraima

Lavapiés - Sesiones Moraima

Ya no te echo de menos cuando viajo hasta el mercado
Ya no te echo de menos
Ya no te echo de menos en siluetas ni en pecados
Ya no, ya no echo de menos
París echando fuego saltaban los adictos
Echo de menos pistilo ardiendo año
Su puerta de Damasco
La calle donde oímos a los versos
Semíticos cansados
Nunca delicado ni pequeño
Siempre me hago daño
Vengo de un planeta demasiado lejos
Canto milenario
Soy el portazo que arrastra mal el viento
La arteria, el calendario
Soy el mal fario de un niño vietnamita
Pidiendo a llanto abrazo
Ahora háblame de tu mal día
De la geometría de tus seguidores
Si la paloma viene a vernos
Que le dediquen guerra y bis
No soy culpable de los vientos, o si?
No quedan bares como aquellos
En los hablaban bien por ti
Soy la vejez de un no me acuerdo
Dejadme morir
Dejadme morir

Lavapiés - Sesiones Moraima

Je ne te manque plus quand je vais au marché
Je ne te manque plus
Je ne te manque plus dans les silhouettes ni dans les péchés
Je ne te manque plus, je ne te manque plus
Paris brûlait, les toxicomanes sautaient
Je te manque, mon pistil brûlant, année après année
Ta porte de Damas
La rue où nous entendions les vers
Sémitiques fatigués
Jamais délicat ni petit
Je me fais toujours du mal
Je viens d'une planète trop loin
Chant millénaire
Je suis la porte qui traîne mal le vent
L'artère, le calendrier
Je suis le mauvais sort d'un enfant vietnamien
Demandant à pleurer un câlin
Maintenant, parle-moi de ta mauvaise journée
De la géométrie de tes adeptes
Si la colombe vient nous voir
Qu'on lui dédie la guerre et le bis
Je ne suis pas coupable des vents, ou si ?
Il ne reste plus de bars comme ceux-là
Où ils parlaient bien de toi
Je suis la vieillesse d'un je ne sais quoi
Laisse-moi mourir
Laisse-moi mourir