Andrés Suárez - Un solo día - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrés Suárez - Un solo día




Un solo día
Всего один день
que no te acuerdas de
Я знаю, ты не помнишь меня
Hace demasiados años
Прошло слишком много лет
eras lo que iba buscando
Ты была тем, кого я искал
Yo de tu piel aprendiz
Я был твоим учеником
No, aún no me mires así
Не смотри на меня так
Deja que te cuente y callo
Дай мне рассказать и я умолкну
No importa cómo me llamo
Неважно, как меня зовут
Solo lo que iba a decir
Важно только то, что я хотел сказать
Ah-ay, no hay
Ах, нет
Un solo día en que
Всего одного дня,
No piense en ti
В который я
Te creí
Не думал о тебе
Lo juro, te creía
Я поверил тебе
La curva de tu olvido es una recta
Твоё забвение - как прямая
Por la que todas caminan
По которой движутся все
La vida, desde entonces
Моя жизнь с тех пор
Un concierto sin entradas para
Это концерт без билетов для меня
Si pudiera volver a mirarte y decirte
Если бы я мог снова посмотреть на тебя и сказать
Que tengo la vida adelante
Что моя жизнь ещё впереди
Y agarrarte la mano
И взять тебя за руку
Y contar los segundos temblando
И считать секунды с дрожанием
Pero ya aprendí
Но я уже всё понял
Oye mi canción
Послушай мою песню
Ah-ay, no hay
Ах, нет
Razón por qué mentir
Нет причин лгать
Cuando te dan
Когда тебе дают
La verdad
Истину
De un alma por partir
От души, которая вот-вот уйдёт
Ah-ay, quizá
Ах, может быть
No sea el único
Я не единственный
Me puedo ir
Мне можно уйти
Alguien te ha
Кто-то другой
Llamado, sécate
Позови меня, вытри слёзы
Estás llorando un mar
Ты плачешь целое море






Attention! Feel free to leave feedback.