Lyrics and translation ANDU - Lluvia de Abril

Lluvia de Abril

Nunca imagine el decirte ADIOS de mi corazon.
Y ahora que te vas, no te voy a odiar ni desearte mal.
Pero...

Tu sabes muy bien no tengo a donde ir
Me dejas, tan solo aqui
La lluvia que fue... Testigo de este amor
Llorara
Si no estas aquiiii...
Te extraño tanto que sin ti las noches ya no son tan mias
Que me estoy muriendo de melancolia
Que mi vida no tiene sentido sin tu amoooooor...
Que estoy pagando, soy culpable por enamorarme tanto
Y este vacio que me esta aniquilando

Esta Vida no tiene sentido sin tu amor...

Ojala que tu si puedas ser feliz
Por que yo, me estoy muriendo aqui.
La lluvia que fue... Testigo de este amor
Llorara
Si no estas aquiiii...
Te extraño tanto que sin ti las noches ya no son tan mias
Que me estoy muriendo de melancolia
Que mi vida no tiene sentido sin tu amoooooor...
Que estoy pagando, soy culpable por enamorarme tanto
Y este vacio que me esta aniquilando
Esta Vida no tiene sentido sin tu amor...
Por que nacimos para ser grandes.

Pluie d'Avril

Je n'aurais jamais pensé te dire au revoir de mon cœur.
Et maintenant que tu pars, je ne vais ni te haïr ni te souhaiter du mal.
Mais...

Tu sais très bien que je n'ai nulle part où aller
Tu me laisses, juste ici
La pluie qui était... Témoin de cet amour
Pleurera
Si tu n'es pas ici...
Je t'aime tellement que sans toi, les nuits ne sont plus les miennes
Je suis en train de mourir de mélancolie
Ma vie n'a aucun sens sans ton amooooor...
Je suis en train de payer, je suis coupable de m'être tellement amoureuse
Et ce vide qui me détruit

Cette vie n'a aucun sens sans ton amour...

J'espère que tu pourras être heureux
Parce que moi, je suis en train de mourir ici.
La pluie qui était... Témoin de cet amour
Pleurera
Si tu n'es pas ici...
Je t'aime tellement que sans toi, les nuits ne sont plus les miennes
Je suis en train de mourir de mélancolie
Ma vie n'a aucun sens sans ton amooooor...
Je suis en train de payer, je suis coupable de m'être tellement amoureuse
Et ce vide qui me détruit
Cette vie n'a aucun sens sans ton amour...
Parce que nous sommes nés pour être grands.