Lyrics and translation Andura - Run It Back

Run It Back

Hey
I'ma let the beat rock for this one
Let's run it back, let's keep it real
Something on my mind, baby, here's the deal
Ran it back, tell you how I feel
Shawty you'd be mine, cause I'm re-appealed
Got a man, baby that's alright
I got nothing planned, I won't break the seal
Hadn't ran, we would spend the night
Cause with our span, you'd be in your feels, oh no
Aye, aye, aye, aye
I'm not the type to be losing my way
I've just been thinking what could've been mine
Been on my mind since I've seen you in May
Friendly or bae
You know if I kept my promise
Girl, if we tryna be honest
We'd be more than friends, yeah
None of us woulda had to deal with no drama
Lemme just run it back one time
Lemme just run it back one time
Feeling this way for the whole time
If I could've ran it way back, you would be mine
Lemme just run it back one time
Lemme just run it back one time
Feeling this way for the whole time
If I could've ran it way back, you would be mine
Hey
Let's go
Don't be afraid, I'm outta line
I'm talking cray, but the colors right
Just wanna say, 'fore I'm outta time
No time or place, but the feelings right
I'm thinking now, where could we be
If we kicked it off, like Sunday night
Stayed in town, and let it be
We'd be getting down, just love in sight, oh no
Aye, aye, aye, aye
I'm not the type to be losing my way
I've just been thinking what could've been mine
Been on my mind since I've seen you in May
Friendly or bae
You know if I kept my promise
Girl, if we tryna be honest
We'd be more than friends, yeah
None of us woulda had to deal with no drama
Lemme just run it back one time
Lemme just run it back one time
Feeling this way for the whole time
If I could've ran it way back, you would be mine
Lemme just run it back one time
Lemme just run it back one time
Feeling this way for the whole time
If I could've ran it way back, you would be mine

Rejoue

Hé
Je vais laisser le rythme groover pour celui-là
Rejouons, restons réalistes
J'ai quelque chose en tête, bébé, voilà le truc
Rejouons, je te dis ce que je ressens
Ma chérie, tu serais à moi, car je t'ai reconquis
Tu as un homme, bébé, c'est bien
Je n'ai rien prévu, je ne briserai pas le sceau
Si on ne l'avait pas joué comme ça, on aurait passé la nuit ensemble
Parce qu'avec notre histoire, tu serais dans tes sentiments, oh non
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne suis pas du genre à me perdre
J'ai juste pensé à ce qui aurait pu être à moi
C'est dans ma tête depuis que je t'ai vu en mai
Amis ou amoureux
Tu sais, si j'avais tenu ma promesse
Chérie, si on essaie d'être honnête
On serait plus que des amis, oui
Aucun de nous n'aurait eu à gérer de drames
Laisse-moi juste rejouer ça une fois
Laisse-moi juste rejouer ça une fois
Je ressens ça depuis tout ce temps
Si j'avais pu rejouer tout ça, tu serais à moi
Laisse-moi juste rejouer ça une fois
Laisse-moi juste rejouer ça une fois
Je ressens ça depuis tout ce temps
Si j'avais pu rejouer tout ça, tu serais à moi
Hé
Allons-y
N'aie pas peur, je suis hors de contrôle
Je parle de folie, mais les couleurs sont bonnes
Je voulais juste te le dire avant qu'il ne soit trop tard
Pas de temps ni de lieu, mais les sentiments sont réels
Je me demande maintenant où on pourrait être
Si on avait tout recommencé, comme un dimanche soir
On est resté en ville, et on a laissé aller
On se serait déchaînés, juste l'amour en vue, oh non
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne suis pas du genre à me perdre
J'ai juste pensé à ce qui aurait pu être à moi
C'est dans ma tête depuis que je t'ai vu en mai
Amis ou amoureux
Tu sais, si j'avais tenu ma promesse
Chérie, si on essaie d'être honnête
On serait plus que des amis, oui
Aucun de nous n'aurait eu à gérer de drames
Laisse-moi juste rejouer ça une fois
Laisse-moi juste rejouer ça une fois
Je ressens ça depuis tout ce temps
Si j'avais pu rejouer tout ça, tu serais à moi
Laisse-moi juste rejouer ça une fois
Laisse-moi juste rejouer ça une fois
Je ressens ça depuis tout ce temps
Si j'avais pu rejouer tout ça, tu serais à moi