Andura - Second - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andura - Second




Second
Deuxième
You don't wanna be in second place no more
Tu ne veux plus être en deuxième position
You don't wanna wait a second more
Tu ne veux plus attendre une seconde de plus
Now second chances out the door
Maintenant les deuxièmes chances sont à la porte
Baby now we distant, girl - what for
Ma chérie, maintenant nous sommes distants, pourquoi, dis-moi
Talkin' bout, "I want better for myself"
Tu parles de "je veux mieux pour moi-même"
Girl, you mean, "I'm bitter by myself"
Ma chérie, tu veux dire "je suis amère toute seule"
Now second chances out the door
Maintenant les deuxièmes chances sont à la porte
Baby now we distant, girl - what for
Ma chérie, maintenant nous sommes distants, pourquoi, dis-moi
I'm not tryna rebound
Je n'essaie pas de rebondir
I'm just checking in now
Je fais juste un check-in maintenant
You wanted me to be sound
Tu voulais que je sois sain d'esprit
Oh now, it's the other way around
Oh maintenant, c'est l'inverse
You told me to block you back
Tu m'as dit de te bloquer
Oh girl, you're a little too mad
Oh ma chérie, tu es un peu trop en colère
You think I want more chances
Tu penses que je veux plus de chances
I don't need no distractions
Je n'ai besoin d'aucune distraction
Yeah we had problems, just asking bout how have you been
Oui, nous avions des problèmes, je me demandais juste comment tu allais
Shorty is thinking I'm tryna come back and get married for life with some kids
Ma petite chérie pense que j'essaie de revenir et de me marier pour la vie avec des enfants
Used to be friends, then you just wanted me bad now look what it did
On était amis, puis tu me voulais tellement, maintenant regarde ce que ça a fait
How did you think that would sit
Comment penses-tu que ça allait passer
Aye, now they all up in our biz
Maintenant, ils sont tous dans nos affaires
Now I'm just trying to face it
Maintenant, j'essaie juste d'y faire face
All of it down in the basement
Tout ça en bas au sous-sol
Thought I was back to replace 'em
Je pensais que j'étais de retour pour les remplacer
Told me to go hit the pavement
Tu m'as dit d'aller frapper le pavé
Girl, we had been through a lot in the past
Ma chérie, on a vécu beaucoup de choses dans le passé
Don't pick it up and be mad at it all just to throw it right back
Ne le ramasse pas et ne sois pas en colère contre tout ça juste pour le jeter en arrière
You don't wanna be in second place no more
Tu ne veux plus être en deuxième position
You don't wanna wait a second more
Tu ne veux plus attendre une seconde de plus
Now second chances out the door
Maintenant les deuxièmes chances sont à la porte
Baby now we distant, girl - what for
Ma chérie, maintenant nous sommes distants, pourquoi, dis-moi
Talkin' bout, "I want better for myself"
Tu parles de "je veux mieux pour moi-même"
Girl, you mean, "I'm bitter by myself"
Ma chérie, tu veux dire "je suis amère toute seule"
Now second chances out the door
Maintenant les deuxièmes chances sont à la porte
Baby now we distant, girl - what for
Ma chérie, maintenant nous sommes distants, pourquoi, dis-moi





Writer(s): Andrew Amisola


Attention! Feel free to leave feedback.