Lyrics and translation Andura - don't let me down

don't let me down

Don't let me down, say you will stay
I can't endure one more heartbreak, break
Don't treat it like my love's a waste
Don't push me when I'm on the edge

Looks like you hit a new low
Balance with some highs that you never did before
Tryna do things different, live a life you think you're owed
Baby, I'm the one who paid the difference and it shows, it shows
And from the looks of it, it looked like I was tweakin'
We change our minds like we stayed at the Four Seasons
Oh Valentine, that's when both of us were Peakin'
Those were the times when your parents had no reason, oh no
It's my favorite time of the year
And I wanted you to wanna be near
Said I'm falling back but it's just tears
So don't leave
Scary but I'm thankful for the gift you are to me, are to me
Uh
I guess it was bound to happen
Cause the way that we was fucking
Not speaking's missing in action
Not MIA in MIA, at least that's been established
The things that I'd do for you, girl
They write it in their captions, I

Don't let me down, say you will stay
I can't endure one more heartbreak, break
Don't treat it like my love's a waste
Don't push me when I'm on the edge

Don't let me down, say you will stay
Oh Baby Jay
I just wanna see how you are on the day-to-day
As for me, I'll step back but won't fade away
I'll do anything for you
I just wanna do right by you
So I'll be right by you
Said you'd never do me wrong
You was wrong 'bout you
Same way your mama and your daddy and your sister
Looking at me different, they want me out the picture
Yeah, is there a way to keep the faith?
Face-to-face, feelings on display?
I guess my gifts' too hard to turn away
But as for me, myself, you telling me it's hard to say
Oh no

And you thinking 'bout that other guy
Running there like you out of time
It's just a repeat, can you see the signs?
Understudy: he'll say the same lines
Understand every guy wants a down bitch and a ride-or-die
Yeah, and you know
He's got nothing on me
All he can give you is a body
Tally that up, you an inch from the streets
Kicked to the curb and you just let me be
Difference with me is that love's all I see
Look past our faults, can you do that for me?
Something has got to give and it's not me
So listen Jayleen
Last year, I told you to lean into-
I'll say it again, say it again
Lean into-
Leaning, leaning, lean

Compartmentalizing our feelings
When we need 3 cats and an apartment
You an Aries, that's a fire sign
But we deal with that in my department (ayy)
Couple cars in the garage
No keys for it, push-start 'em (nah)
I don't need to give you the keys for a good relationship
That was the hardest for us
Ayy, putting a ring on your finger (ay)
Instead of me spamming your ringer (brrt)
Both of us born to be sinners
Both of us- (what, what)
Invested into you like 401k
Must've been written all over my face
Something about you, it's all in your gaze, ayy (what?)
Focus on shit like insurance
You give me your reassurance
I give that pussy a current (brrt)
I've just been working and working
And you finish school and you'll get a Birkin
And all of this pain
Baby, you'd make it all worth it

Don't let me down, say you will stay
I can't endure one more heartbreak, break
Don't treat it like my love's a waste
Don't push me when I'm on the edge

Не подведи меня

Не подведи меня, скажи, что останешься
Я не вынесу ещё одного разбитого сердца
Не относись к моей любви, как к чему-то бесполезному
Не дави на меня, когда я на грани

Похоже, ты опустился на самое дно
Балансируя с такими вершинами, которых ты никогда не достигал раньше
Пытаешься делать всё по-другому, жить той жизнью, которую, как ты думаешь, заслужил
Детка, я та, кто заплатила за разницу, и это видно, это видно
И судя по всему, выглядело так, будто я сходила с ума
Мы меняем свои решения, как будто остановились в "Четырех сезонах"
О, День Святого Валентина, тогда мы оба были на пике
Это были времена, когда у твоих родителей не было причин, о нет
Это моё любимое время года
И я хотела, чтобы ты хотел быть рядом
Сказала, что отступаю, но это просто слёзы
Так что не уходи
Страшно, но я благодарна за тот дар, которым ты являешься для меня, являешься для меня
Уф
Полагаю, это должно было случиться
Потому что то, как мы трахались
Молчание – это пропажа без вести
Не пропавшая без вести в Майами, по крайней мере, это установлено
Вещи, которые я бы сделала для тебя, мальчик
Они пишут это в своих подписях, я

Не подведи меня, скажи, что останешься
Я не вынесу ещё одного разбитого сердца
Не относись к моей любви, как к чему-то бесполезному
Не дави на меня, когда я на грани

Не подведи меня, скажи, что останешься
О, детка Джей
Я просто хочу видеть, как ты живёшь изо дня в день
Что касается меня, я отступлю, но не исчезну
Я сделаю для тебя всё, что угодно
Я просто хочу поступить правильно по отношению к тебе
Так что я буду рядом с тобой
Ты говорил, что никогда не обидишь меня
Ты ошибался насчёт себя
Так же, как твоя мама, твой папа и твоя сестра
Смотрят на меня по-другому, они хотят, чтобы я исчезла из картины
Да, есть ли способ сохранить веру?
Лицом к лицу, чувства напоказ?
Думаю, от моих даров слишком сложно отказаться
Но что касается меня самой, ты говоришь мне, что это трудно сказать
О нет

А ты думаешь о том другом парне
Бежишь туда, как будто у тебя нет времени
Это просто повторение, ты видишь знаки?
Дублёр: он скажет то же самое
Пойми, каждый парень хочет покорную сучку и ту, которая с ним до конца
Да, и ты знаешь
Ему до меня далеко
Всё, что он может тебе дать, это тело
Подсчитай всё, ты в шаге от улицы
Выброшена на обочину, а ты просто позволяешь мне быть
Разница между нами в том, что я вижу только любовь
Смотри сквозь наши недостатки, можешь сделать это для меня?
Что-то должно измениться, и это не я
Так что слушай, Джейлин
В прошлом году я сказала тебе положиться на-
Я скажу это снова, скажу это снова
Положиться на-
Положись, положись, положись

Разделяем наши чувства
Когда нам нужны 3 кошки и квартира
Ты Овен, это огненный знак
Но мы разберёмся с этим в моём отделе (эй)
Пара машин в гараже
Нет ключей, заводим с кнопки (неа)
Мне не нужно давать тебе ключи для хороших отношений
Это было самым сложным для нас
Эй, надеть кольцо на твой палец (эй)
Вместо того, чтобы мне спамить твой телефон (бррт)
Мы оба рождены грешниками
Мы оба- (что, что)
Инвестировала в тебя, как в пенсионный фонд
Должно быть, это было написано у меня на лице
Что-то в тебе, всё в твоём взгляде, эй (что?)
Сосредоточься на таких вещах, как страховка
Ты даёшь мне свою уверенность
Я пропускаю ток через эту киску (бррт)
Я просто работала и работала
А ты закончишь школу и получишь Birkin
И вся эта боль
Детка, ты сделаешь всё это стоящим

Не подведи меня, скажи, что останешься
Я не вынесу ещё одного разбитого сердца
Не относись к моей любви, как к чему-то бесполезному
Не дави на меня, когда я на грани