Lyrics and translation Andy - Bebakhsheeda

Bebakhsheeda

ببخشیدا, عشقم تویی همیشه دل عاشقی حالیشه
شب هایه عاشقونه سحر نمیشه
ای کاش بیای دوباره باغه دلم بهاره
این عاشقه دیوونه غمی نداره
ببخشیدا ببخشیدا چه خوشکله نگاهتون
حیا تو چشماتون دارین سلام به رویه ماهتون
ببخشیدا چقد شیرینه حرفاتون
چه قصه ها دارین بگین خوش میگذره کنارتون
ببخشیدا چقد شیرینه حرفاتون
چه قصه ها دارین بگین خوش میگذره کنارتون
عشقم تویی همیشه دل عاشقی حالیشه
شب هایه عاشقونه سحر نمیشه
ای کاش بیای دوباره باغه دلم بهاره
این عاشقه دیوونه غمی نداره
تکست آهنگ ببخشیدا اندی
در یاد توم روز شبم خبر نداری
نشکن دلمو خستم از این چشم انتظاری
در خاطره من چشمایه تو مثله ستارست
در یاد دلم اومدنت عمر دوبارست
یکی یکی یک دونه دیگه نگیر بهونه
دوست دارم رو گفتم میخوام یادت بمونه
یکی یکی یک دونه دیگه نگیر بهونه
دوست دارم رو گفتم میخوام یادت بمونه
ببخشیدا ببخشیدا چه خوشکله نگاهتون
حیا تو چشماتون دارین سلام به رویه ماهتون
ببخشیدا چقد شیرینه حرفاتون
چه قصه ها دارین بگین خوش میگذره کنارتون
ببخشیدا چقد شیرینه حرفاتون
چه قصه ها دارین بگین خوش میگذره کنارتون
عشقم تویی همیشه دل عاشقی حالیشه
شب هایه عاشقونه سحر نمیشه
ای کاش بیای دوباره باغه دلم بهاره
این عاشقه دیوونه غمی نداره
در یاد توام روز شبم خبر نداری
نشکن دلمو خستم از این چشم انتظاری
در خاطر من چشمایه تو مثله ستارست
در یاد دلم اومدنت عمر دوبارست
یکی یکی یک دونه دیگه نگیر بهونه
دوست دارم رو گفتم میخوام یادت بمونه
یکی یکی یک دونه دیگه نگیر بهونه
دوست دارم رو گفتم میخوام یادت بمونه
عشقم تویی همیشه دل عاشقی حالیشه
شب هایه عاشقونه سحر نمیشه
ای کاش بیای دوباره باغه دلم بهاره
این عاشقه دیوونه غمی نداره, ببخشیدا

Bebakhsheeda

Pardonnez-moi, mon amour, tu es toujours mon cœur d'amoureux
Les nuits d'amour sont sans fin
Si seulement tu pouvais revenir et faire refleurir mon jardin
Cet amant fou n'a aucun souci
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, quel regard magnifique
La modestie dans vos yeux, je vous salue, ô visage lunaire
Pardonnez-moi, vos paroles sont si douces
Quelles histoires avez-vous à raconter, il fait bon passer du temps à vos côtés
Pardonnez-moi, vos paroles sont si douces
Quelles histoires avez-vous à raconter, il fait bon passer du temps à vos côtés
Mon amour, tu es toujours mon cœur d'amoureux
Les nuits d'amour sont sans fin
Si seulement tu pouvais revenir et faire refleurir mon jardin
Cet amant fou n'a aucun souci
Paroles de la chanson Bebakhsheeda d'Andy
Dans mon souvenir, jour et nuit, tu n'en sais rien
Ne brise pas mon cœur, je suis fatigué de cette attente sans fin
Dans mes souvenirs, tes yeux sont comme des étoiles
Dans ma mémoire, ta présence est une seconde vie
Un par un, une seule, ne trouve plus d'excuses
Je t'ai dit que je t'aime, je veux que tu t'en souviennes
Un par un, une seule, ne trouve plus d'excuses
Je t'ai dit que je t'aime, je veux que tu t'en souviennes
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, quel regard magnifique
La modestie dans vos yeux, je vous salue, ô visage lunaire
Pardonnez-moi, vos paroles sont si douces
Quelles histoires avez-vous à raconter, il fait bon passer du temps à vos côtés
Pardonnez-moi, vos paroles sont si douces
Quelles histoires avez-vous à raconter, il fait bon passer du temps à vos côtés
Mon amour, tu es toujours mon cœur d'amoureux
Les nuits d'amour sont sans fin
Si seulement tu pouvais revenir et faire refleurir mon jardin
Cet amant fou n'a aucun souci
Dans mon souvenir, jour et nuit, tu n'en sais rien
Ne brise pas mon cœur, je suis fatigué de cette attente sans fin
Dans mes souvenirs, tes yeux sont comme des étoiles
Dans ma mémoire, ta présence est une seconde vie
Un par un, une seule, ne trouve plus d'excuses
Je t'ai dit que je t'aime, je veux que tu t'en souviennes
Un par un, une seule, ne trouve plus d'excuses
Je t'ai dit que je t'aime, je veux que tu t'en souviennes
Mon amour, tu es toujours mon cœur d'amoureux
Les nuits d'amour sont sans fin
Si seulement tu pouvais revenir et faire refleurir mon jardin
Cet amant fou n'a aucun souci, pardonnez-moi