Lyrics and translation Andy - Costa Rica

Costa Rica

Mamma dice...
Andy quando smetti con sta vita
È come droga ma non costa mica
Mercedes bianco con sta tipa
Voglio portare tutto il blocco in Costa Rica
Mamma dice Andy quando smetti con sta vita
Le dico è come droga ma no non costa mica
Sono in studio da Bacon se vuoi porta una tua amica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Sta roba è come droga ma no non costa mica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica...
Yeah yeah... Costa Rica
Ne chiudo una mentre ascolto Wiz Khalifa
Bandana rossa mi ricorda il sangue che ho versato
Datti una mossa ricorda il tempo che hai già sprecato
Ma che ne sanno loro che ne sanno
Se alle prime difficoltà loro se ne vanno
Per questo sto, con chi per me c'è stato sempre
Dal giorno 0 andiamo avanti e fanculo sta gente
Ma che ne sai tu, di questa cultura
Ma che ne sai tu di 50 punti di sutura
Di quando stavo dentro al barrio giù a Santo Domingo
Mr Bacon doppio turno in quel cazzo di bingo
E se viaggiare costa troppo volo con sta weeda
Yo quiero ser un ganador en esta vida
Adesso guardami sul collo ho più oro di Re mida
Non puoi dire mica, che ho perso la partita
E no non torno rimango in studio tutta la notte
Mia madre è sveglia perché rientro quando ormai è giorno
Non riescono più a starmi dietro vado troppo forte
Sto con gli occhi aperti anche quando dormo
Yeah, yeah, yeeeah
Ho gli occhi aperti anche quando dormo
Mamma dice...
Andy quando smetti con sta vita
È come droga ma non costa mica
Mercedes bianco con sta tipa
Voglio portare tutto il blocco in Costa Rica
Mamma dice Andy quando smetti con sta vita
Le dico è come droga ma no non costa mica
Sono in studio da Bacon se vuoi porta una tua amica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Sta roba è come droga ma no non costa mica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica.
(Volo in Costa Rica)
Yeaah Volo in Costa Rica
A.N.D.Y. sigo matando la liga
Vengo da dove chiami bro chi non è tuo
Fratello
Perché insieme è più facile portare sto fardello
Faccio un macello quando arriverò sulla vetta
Ho troppa fame no non basterà una sola fetta
Vado di fretta, si vado di fretta
Fumo sativa no niente sigaretta
Vita in salita ma quale linea retta
Mai dato retta a chi diceva prendi una laurea e tienila stretta
Uscito da ogni vincolo pur restando nel vicolo
Per suo padre ridicolo ma per lei sono un idolo
E ancora non l'ho scritta e già mi chiedono il titolo
Ridi mo, porto tutto il blocco in Costa Rica mica a Mykonos-scono
Adesso mi riconoscono
Le prime rime da quando c'era ancora la lira ora mi pagano per entrare mentre tu fai ancora la fila
Brrrrraaaa mani in alto questa è una rapina
Dalla cabina dicono buona la prima
Maldita Pobreza vamos pa' encima
Vamos pa' arriba
Perché quando ci credi prima o poi arriva
Guardami negli occhi chico non mentono sai
Yeah-yeah-yeah-yeeeah
La mia unica forza è che non ho mollato mai
No-no-no-no
Ecco perché...
Ecco perché mamma dice
Andy quando smetti con sta vita
È come droga ma non costa mica
Mercedes bianco con sta tipa
Voglio portare tutto il blocco in Costa Rica
Mamma dice "Andy quando smetti con sta vita
Le dico è come droga ma no non costa mica
Sono in studio da Bacon se vuoi porta una tua amica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Sta roba è come droga ma no non costa mica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Yeah yeah yeeeah
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Yeah yeah yeeeah
Volo in Costa Rica
Volo in Costa Rica

Costa Rica

Maman me dit...
Andy quand est-ce que tu arrêtes cette vie
C'est comme une drogue mais ça ne coûte rien
Mercedes blanche avec cette meuf
Je veux emmener toute la team au Costa Rica
Maman me dit Andy quand est-ce que tu arrêtes cette vie
Je lui dis c'est comme une drogue mais non ça ne coûte rien
Je suis en studio chez Bacon si tu veux ramène une de tes copines
Je tire un peu de cash et je m'envole au Costa Rica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Ce truc c'est comme une drogue mais non ça ne coûte rien
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Je tire un peu de cash et je m'envole au Costa Rica...
Yeah yeah... Costa Rica
J'en roule un en écoutant Wiz Khalifa
Bandana rouge me rappelle le sang que j'ai versé
Bouge-toi rappelle-toi du temps que tu as déjà gaspillé
Mais qu'est-ce qu'ils savent eux qu'est-ce qu'ils savent
Dès les premières difficultés ils se barrent
C'est pour ça que je reste, avec ceux qui ont toujours été là pour moi
Depuis le jour 0 on avance et on emmerde ces gens
Mais qu'est-ce que tu connais toi, à cette culture
Mais qu'est-ce que tu connais toi à 50 points de suture
Quand j'étais dans le barrio en bas à Saint-Domingue
Mr Bacon double vacation dans ce putain de bingo
Et si voyager coûte trop cher je vole avec cette beuh
Yo quiero ser un ganador en esta vida
Maintenant regarde-moi j'ai plus d'or que le Roi Midas autour du cou
Tu peux pas dire le contraire, j'ai pas perdu la partie
Et non je rentre pas je reste en studio toute la nuit
Ma mère est réveillée parce que je rentre quand il fait déjà jour
Ils arrivent plus à me suivre je vais trop vite
Je reste les yeux ouverts même quand je dors
Yeah, yeah, yeeeah
J'ai les yeux ouverts même quand je dors
Maman me dit...
Andy quand est-ce que tu arrêtes cette vie
C'est comme une drogue mais ça ne coûte rien
Mercedes blanche avec cette meuf
Je veux emmener toute la team au Costa Rica
Maman me dit Andy quand est-ce que tu arrêtes cette vie
Je lui dis c'est comme une drogue mais non ça ne coûte rien
Je suis en studio chez Bacon si tu veux ramène une de tes copines
Je tire un peu de cash et je m'envole au Costa Rica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Ce truc c'est comme une drogue mais non ça ne coûte rien
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Je tire un peu de cash et je m'envole au Costa Rica.
(Je m'envole au Costa Rica)
Yeaah Je m'envole au Costa Rica
A.N.D.Y. sigo matando la liga
Je viens de là où t'appelles pas frère celui qui n'est pas ton
Frère
Parce qu'ensemble c'est plus facile de porter ce fardeau
Je vais faire un carnage quand j'arriverai au sommet
J'ai trop faim non une seule part ne suffira pas
Je vais vite, oui je vais vite
Je fume de la sativa non pas de cigarette
La vie est une montée mais quelle ligne droite
J'ai jamais rien lâché à ceux qui me disaient prends un diplôme et accroche-toi à ça
Sorti de toutes contraintes tout en restant dans la cité
Pour son père je suis ridicule mais pour elle je suis une idole
Et je l'ai pas encore écrite et on me demande déjà le titre
Ris maintenant, j'emmène toute l'équipe au Costa Rica pas à Mykonos-nais
Maintenant on me reconnaît
Les premières rimes du temps de la lire maintenant on me paie pour entrer pendant que toi tu fais encore la queue
Brrrrraaaa les mains en l'air c'est un braquage
De la cabine ils disent c'est bon la première
Maldita Pobreza vamos pa' encima
Vamos pa' arriba
Parce que quand tu y crois tôt ou tard ça arrive
Regarde-moi dans les yeux chico je mens pas tu sais
Yeah-yeah-yeah-yeeeah
Ma seule force c'est que j'ai jamais lâché
Non-non-non-non
Voilà pourquoi...
Voilà pourquoi maman me dit
Andy quand est-ce que tu arrêtes cette vie
C'est comme une drogue mais ça ne coûte rien
Mercedes blanche avec cette meuf
Je veux emmener toute la team au Costa Rica
Maman me dit "Andy quand est-ce que tu arrêtes cette vie
Je lui dis c'est comme une drogue mais non ça ne coûte rien
Je suis en studio chez Bacon si tu veux ramène une de tes copines
Je tire un peu de cash et je m'envole au Costa Rica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Ce truc c'est comme une drogue mais non ça ne coûte rien
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Je tire un peu de cash et je m'envole au Costa Rica
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Yeah yeah yeeeah
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Yeah yeah yeeeah
Je m'envole au Costa Rica
Je m'envole au Costa Rica