Lyrics and translation Andy - Costa Rica

Costa Rica

Mamma dice...
Andy quando smetti con sta vita
È come droga ma non costa mica
Mercedes bianco con sta tipa
Voglio portare tutto il blocco in Costa Rica
Mamma dice Andy quando smetti con sta vita
Le dico è come droga ma no non costa mica
Sono in studio da Bacon se vuoi porta una tua amica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Sta roba è come droga ma no non costa mica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica...
Yeah yeah... Costa Rica
Ne chiudo una mentre ascolto Wiz Khalifa
Bandana rossa mi ricorda il sangue che ho versato
Datti una mossa ricorda il tempo che hai già sprecato
Ma che ne sanno loro che ne sanno
Se alle prime difficoltà loro se ne vanno
Per questo sto, con chi per me c'è stato sempre
Dal giorno 0 andiamo avanti e fanculo sta gente
Ma che ne sai tu, di questa cultura
Ma che ne sai tu di 50 punti di sutura
Di quando stavo dentro al barrio giù a Santo Domingo
Mr Bacon doppio turno in quel cazzo di bingo
E se viaggiare costa troppo volo con sta weeda
Yo quiero ser un ganador en esta vida
Adesso guardami sul collo ho più oro di Re mida
Non puoi dire mica, che ho perso la partita
E no non torno rimango in studio tutta la notte
Mia madre è sveglia perché rientro quando ormai è giorno
Non riescono più a starmi dietro vado troppo forte
Sto con gli occhi aperti anche quando dormo
Yeah, yeah, yeeeah
Ho gli occhi aperti anche quando dormo
Mamma dice...
Andy quando smetti con sta vita
È come droga ma non costa mica
Mercedes bianco con sta tipa
Voglio portare tutto il blocco in Costa Rica
Mamma dice Andy quando smetti con sta vita
Le dico è come droga ma no non costa mica
Sono in studio da Bacon se vuoi porta una tua amica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Sta roba è come droga ma no non costa mica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica.
(Volo in Costa Rica)
Yeaah Volo in Costa Rica
A.N.D.Y. sigo matando la liga
Vengo da dove chiami bro chi non è tuo
Fratello
Perché insieme è più facile portare sto fardello
Faccio un macello quando arriverò sulla vetta
Ho troppa fame no non basterà una sola fetta
Vado di fretta, si vado di fretta
Fumo sativa no niente sigaretta
Vita in salita ma quale linea retta
Mai dato retta a chi diceva prendi una laurea e tienila stretta
Uscito da ogni vincolo pur restando nel vicolo
Per suo padre ridicolo ma per lei sono un idolo
E ancora non l'ho scritta e già mi chiedono il titolo
Ridi mo, porto tutto il blocco in Costa Rica mica a Mykonos-scono
Adesso mi riconoscono
Le prime rime da quando c'era ancora la lira ora mi pagano per entrare mentre tu fai ancora la fila
Brrrrraaaa mani in alto questa è una rapina
Dalla cabina dicono buona la prima
Maldita Pobreza vamos pa' encima
Vamos pa' arriba
Perché quando ci credi prima o poi arriva
Guardami negli occhi chico non mentono sai
Yeah-yeah-yeah-yeeeah
La mia unica forza è che non ho mollato mai
No-no-no-no
Ecco perché...
Ecco perché mamma dice
Andy quando smetti con sta vita
È come droga ma non costa mica
Mercedes bianco con sta tipa
Voglio portare tutto il blocco in Costa Rica
Mamma dice "Andy quando smetti con sta vita
Le dico è come droga ma no non costa mica
Sono in studio da Bacon se vuoi porta una tua amica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Sta roba è come droga ma no non costa mica
Costa-Costa-Costa-Costa Rica
Tiro su un po' di cash e volo in Costa Rica
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Yeah yeah yeeeah
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Whooh oh oh oh
Yeah yeah yeeeah
Volo in Costa Rica
Volo in Costa Rica

Коста-Рика

Мама говорит...
Энди, когда ты закончишь с этой жизнью?
Это как наркотик, но ничего не стоит.
Белый Мерседес с этой девчонкой.
Хочу отвезти всю банду в Коста-Рику.
Мама говорит: "Энди, когда ты закончишь с этой жизнью?"
Я говорю ей: "Это как наркотик, но это ничего не стоит".
Я в студии у Бэкона, если хочешь, приведи подругу.
Подниму немного денег и полечу в Коста-Рику.
Коста-Коста-Коста-Коста-Рика.
Эта штука как наркотик, но ничего не стоит.
Коста-Коста-Коста-Коста-Рика.
Подниму немного денег и полечу в Коста-Рику...
Да, да... Коста-Рика.
Закручиваю одну, слушая Wiz Khalifa.
Красная бандана напоминает мне о пролитой крови.
Шевелись, вспомни о времени, которое ты уже потратил.
Да что они знают, что они знают?
При первых трудностях они уходят.
Поэтому я с теми, кто всегда был со мной.
С самого начала мы идем вперед, и к черту этих людей.
Да что ты знаешь об этой культуре?
Да что ты знаешь о 50 швах?
О том, как я был в районе, внизу в Санто-Доминго.
Мистер Бэкон, двойная смена в этом чертовом бинго.
И если путешествовать слишком дорого, я полечу с этой травой.
Я хочу быть победителем в этой жизни.
Теперь посмотри на меня, на моей шее больше золота, чем у царя Мидаса.
Ты не можешь сказать, что я проиграл.
И нет, я не вернусь, я останусь в студии всю ночь.
Моя мать не спит, потому что я возвращаюсь, когда уже рассвело.
Они больше не могут угнаться за мной, я слишком быстр.
Мои глаза открыты, даже когда я сплю.
Да, да, дааа.
Мои глаза открыты, даже когда я сплю.
Мама говорит...
Энди, когда ты закончишь с этой жизнью?
Это как наркотик, но ничего не стоит.
Белый Мерседес с этой девчонкой.
Хочу отвезти всю банду в Коста-Рику.
Мама говорит: "Энди, когда ты закончишь с этой жизнью?"
Я говорю ей: "Это как наркотик, но это ничего не стоит".
Я в студии у Бэкона, если хочешь, приведи подругу.
Подниму немного денег и полечу в Коста-Рику.
Коста-Коста-Коста-Коста-Рика.
Эта штука как наркотик, но ничего не стоит.
Коста-Коста-Коста-Коста-Рика.
Подниму немного денег и полечу в Коста-Рику.
(Полечу в Коста-Рику)
Да, полечу в Коста-Рику.
A.N.D.Y. sigo matando la liga (A.N.D.Y. я продолжаю убивать лигу).
Я из тех мест, где братом называют только своих.
Брат.
Потому что вместе легче нести этот груз.
Устрою переполох, когда доберусь до вершины.
Я слишком голоден, одного куска не хватит.
Я спешу, да, я спешу.
Курим сативу, никаких сигарет.
Жизнь в гору, а не по прямой.
Никогда не слушал тех, кто говорил: "Получи диплом и держись за него крепче".
Вырвался из всех оков, оставаясь в переулке.
Для ее отца я посмешище, но для нее я кумир.
Я еще не написал ее, а меня уже спрашивают название.
Смейтесь сейчас, я везу всю банду в Коста-Рику, а не на Миконос.
Теперь меня узнают.
Первые рифмы с тех времен, когда еще была лира, теперь мне платят за вход, пока ты все еще стоишь в очереди.
Бррррааа, руки вверх, это ограбление.
Из кабины говорят: "С первого дубля".
Maldita Pobreza vamos pa' encima (Проклятая бедность, мы идем выше).
Vamos pa' arriba (Идем вверх).
Потому что, когда ты веришь, рано или поздно это приходит.
Посмотри мне в глаза, парень, они не лгут, знаешь.
Да-да-да-дааа.
Моя единственная сила в том, что я никогда не сдавался.
Нет-нет-нет-нет.
Вот почему...
Вот почему мама говорит:
Энди, когда ты закончишь с этой жизнью?
Это как наркотик, но ничего не стоит.
Белый Мерседес с этой девчонкой.
Хочу отвезти всю банду в Коста-Рику.
Мама говорит: "Энди, когда ты закончишь с этой жизнью?"
Я говорю ей: "Это как наркотик, но это ничего не стоит".
Я в студии у Бэкона, если хочешь, приведи подругу.
Подниму немного денег и полечу в Коста-Рику.
Коста-Коста-Коста-Коста-Рика.
Эта штука как наркотик, но ничего не стоит.
Коста-Коста-Коста-Коста-Рика.
Подниму немного денег и полечу в Коста-Рику.
Вууу ох ох ох.
Вууу ох ох ох.
Вууу ох ох ох.
Да, да, дааа.
Вууу ох ох ох.
Вууу ох ох ох.
Вууу ох ох ох.
Да, да, дааа.
Полечу в Коста-Рику.
Полечу в Коста-Рику.