Lyrics and translation Andy - Fall In Love…

Fall In Love…

좋은 사람인 것 같아 넌
오늘따라 달라 보여
너를 좀 더 알고 싶어져
니가 쓰는 샴푸까지도
포근한 이 바람이 좋아
맘이 자꾸 설레 아무튼
한잔 더 할까 아님 나갈까

그럼 우리 어디로 갈까
요즘은 뭐가 재미있어
지난 주말엔 무얼 했어
이런저런 얘기에 시간 가는 줄 몰라
저절로 입가엔 웃음 피어
때마침 바람도 불어
왠지 모를 기분 들뜨는 기분
이따 또 무슨 약속 있나요

오랜만에 만난 건데 너는 참 편해
마치 어제 본 것처럼
우린 서로 잘 통해
느낌이 좋아 오늘 이렇게 만나서
좋아 그러니 조금 더

좋은 사람인 것 같아 넌
오늘따라 달라 보여
너를 좀 더 알고 싶어져
니가 쓰는 샴푸까지도
포근한 이 바람이 좋아
맘이 자꾸 설레 아무튼
한잔 더 할까 아님 나갈까
그럼 우리 어디로 갈까

더 알고 싶어 너를
조심스럽게
더 듣고 싶어 니 목소리
너무나 설레는데
혹시 너는 나 어때
Wanna fall in love with you

좋은 사람인 것 같아 넌
오늘따라 달라 보여
너를 좀 더 알고 싶어져
니가 쓰는 샴푸까지도
포근한 이 바람이 좋아
맘이 자꾸 설레 아무튼
한잔 더 할까 아님 나갈까
그럼 우리 어디로 갈까

시원하게 맥주 한 잔
아님 그냥 커피로 할까
좀 더 같이 있고 싶어
그런 내 맘 너는 알까
넌 어떤지 궁금해

괜찮은 사람인 것 같아 넌
내 볼이 점점 빨개져
하고 싶은 얘기가 많아
시시콜콜한 얘기라도
그냥 기분이 좋은 거야
이 밤이 너무 예뻐 어쨌든
한잔 더 할까 아님 나갈까

그럼 우리 어디로 갈까
그럼 우리 시작해 볼까

Влюбиться…

Ты кажешься хорошим человеком
Сегодня выглядишь по-другому
Хочу узнать тебя получше
Даже какой шампунь ты используешь
Мне нравится этот мягкий ветерок
Мое сердце трепещет, в любом случае
Выпьем еще по одной или пойдем куда-нибудь?

Тогда куда мы пойдем?
Что тебе сейчас интересно?
Чем ты занималась в прошлые выходные?
Мы так увлеклись разговором, что не заметили, как пролетело время
Улыбка сама собой расцветает на моем лице
Как раз подул ветер
Непонятное чувство, такое волнующее
У тебя есть еще какие-то планы на сегодня?

Мы давно не виделись, но с тобой так легко
Как будто мы виделись вчера
Мы так хорошо понимаем друг друга
Мне нравится, что мы встретились сегодня
Нравится, поэтому давай еще немного

Ты кажешься хорошим человеком
Сегодня выглядишь по-другому
Хочу узнать тебя получше
Даже какой шампунь ты используешь
Мне нравится этот мягкий ветерок
Мое сердце трепещет, в любом случае
Выпьем еще по одной или пойдем куда-нибудь?
Тогда куда мы пойдем?

Хочу узнать тебя лучше
Осторожно
Хочу слышать твой голос еще
Я так волнуюсь
А как тебе я?
Хочу влюбиться в тебя

Ты кажешься хорошим человеком
Сегодня выглядишь по-другому
Хочу узнать тебя получше
Даже какой шампунь ты используешь
Мне нравится этот мягкий ветерок
Мое сердце трепещет, в любом случае
Выпьем еще по одной или пойдем куда-нибудь?
Тогда куда мы пойдем?

Бокал холодного пива
Или просто кофе?
Хочу побыть с тобой еще немного
Знаешь ли ты о моих чувствах?
Мне интересно, что ты думаешь

Ты кажешься мне хорошим человеком
Мои щеки все больше краснеют
У меня так много историй, которыми я хочу поделиться
Даже самые незначительные
Просто у меня хорошее настроение
Эта ночь такая прекрасная, в любом случае
Выпьем еще по одной или пойдем куда-нибудь?

Тогда куда мы пойдем?
Может, попробуем начать наши отношения?