Lyrics and translation Andy - Aroosi

Aroosi

عروسی تون مبارک
امشب همه دورهمن،باهم میگن میخندن
امشب همه دلاشونو،به روی غم میبندن
امشب تموم عاشقا،گل واسه هم میچینن
فرشته های آسمون همه روی زمین اند
نقل و نبات آوردن،سفره عقد رو چیدن
عروس خانوم و دوماد به عشق هم رسیدن
رو سرشون بریزیم،گلای یاس و میخک
شبه وصاله امشب
عروسیتون مبارک
عروس خانوم بعله بگو تا بشی آره نازنین
دوماد توی چشم عروس، برق نگاهشو ببین
شما دوتا فرشته اید، از آسمون روی زمین
عروسیتون مبارکه انشاالله صد ساله بشید
شما دوتا فرشته اید، از آسمون روی زمین
عروسیتون مبارکه،انشاالله صد ساله بشید
قل و نبات آوردن،سفره عقد رو چیدن
عروس خانوم و دوماد به عشق هم رسیدن
رو سرشون بریزیم،گلای یاس و میخک
شبه وصاله امشب
عروسیتون مبارک
جشن عروسی شما،جشن گل های میخکه
هدیه میدیم دلامونو رو
عروسیتون مبارکه
بخت شما سفید باشه،مثل لباس نو عروس
عروس خانوم منتظره،یالا دوماد عروس رو ببوس(عروس رو ببوس)
شادوماد عروسو ببوس
یالا دوماد عروس رو ببوس
شادوماد عروس رو ببوس
یالا دوماد عروسو ببوس
امشب همه دورهمن،باهم میگن میخندن
امشب همه دلاشونو،به روی غم میبندن
امشب تموم عاشقا،گل واسه هم میچینن
فرشته های آسمون همه روی زمین اند
نقل و نبات آوردن،سفره عقد رو چیدن
عروس خانوم و دوماد به عشق هم رسیدن
رو سرشون بریزیم،گلای یاس و میخک
شبه وصاله امشب
عروسیتون مبارک

Aroosi

Joyeux mariage à vous deux
Ce soir, nous sommes tous réunis, nous rions ensemble
Ce soir, nous oublions tous nos soucis
Ce soir, tous les amoureux se donnent des fleurs
Les anges du ciel sont tous sur terre
On a apporté des sucreries, on a dressé la table du mariage
La mariée et le marié se sont unis par l'amour
Jetons des jasmins et des œillets sur eux
C'est la nuit des noces ce soir
Joyeux mariage à vous deux
Ma chérie, dis oui pour devenir mon amour
Regarde le reflet de ton regard dans les yeux de ton mari
Vous êtes tous les deux des anges, venus du ciel sur terre
Joyeux mariage à vous, j'espère que vous vivrez cent ans
Vous êtes tous les deux des anges, venus du ciel sur terre
Joyeux mariage à vous, j'espère que vous vivrez cent ans
On a apporté des sucreries, on a dressé la table du mariage
La mariée et le marié se sont unis par l'amour
Jetons des jasmins et des œillets sur eux
C'est la nuit des noces ce soir
Joyeux mariage à vous deux
La fête de votre mariage est une fête de fleurs d'œillets
Nous offrons nos cœurs
Joyeux mariage à vous
Que votre bonheur soit blanc comme la robe de la mariée
Ma chérie, attends, viens mon mari embrasse ta bien-aimée (embrasse ta bien-aimée)
Viens mon mari embrasse ta bien-aimée
Viens mon mari embrasse ta bien-aimée
Viens mon mari embrasse ta bien-aimée
Viens mon mari embrasse ta bien-aimée
Ce soir, nous sommes tous réunis, nous rions ensemble
Ce soir, nous oublions tous nos soucis
Ce soir, tous les amoureux se donnent des fleurs
Les anges du ciel sont tous sur terre
On a apporté des sucreries, on a dressé la table du mariage
La mariée et le marié se sont unis par l'amour
Jetons des jasmins et des œillets sur eux
C'est la nuit des noces ce soir
Joyeux mariage à vous deux