Andy Aguilera - Despacio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Aguilera - Despacio




Despacio
Lentement
Despacio amor,
Lentement, mon amour,
Yo quiero acariciar todo tu cuerpo,
Je veux caresser tout ton corps,
Dejame adivinar,
Laisse-moi deviner,
El sitio donde escondes tus secretos.
L'endroit tu caches tes secrets.
Despacio amor,
Lentement, mon amour,
K la noche es perfecta para amarnos,
La nuit est parfaite pour nous aimer,
No te apresures no,
Ne te presse pas,
K kiero amanecer entre tus brazos.
Je veux me réveiller dans tes bras.
Despacio, sin prisa
Lentement, sans hâte,
K kiero saborear toda tu boca, tu risa
Je veux savourer toute ta bouche, ton rire,
Y te kito la blusa y tu me kitas la camisa,
Je te retire ton chemisier et tu me retires ma chemise,
Y apagamos este fuego hasta el final.
Et nous éteignons ce feu jusqu'à la fin.
Despacio, mi vida
Lentement, ma vie,
Voy a llegar a lo profundo de tu ser,
Je vais atteindre les profondeurs de ton être,
Y ahogarme en tus instintos de mujer,
Et me noyer dans tes instincts de femme,
Y llevarte al paraiso del placer.
Et t'emmener au paradis du plaisir.
Despacio, despacio...
Lentement, lentement...
Despacio amor,
Lentement, mon amour,
Veras k no es dificil ir al cielo,
Tu verras qu'il n'est pas difficile d'aller au paradis,
Alli te llevare,
Je t'y emmènerai,
En el momento cuando estalle
Au moment nos corps exploseront.
Nestros cuerpos.
Ensemble.
Despacio, sin prisa
Lentement, sans hâte,
K kiero saborear toda tu boca, tu risa
Je veux savourer toute ta bouche, ton rire,
Yo te kito la blusa y tu me kitas la camisa
Je te retire ton chemisier et tu me retires ma chemise,
Y apagamos este fuego hasta el final.
Et nous éteignons ce feu jusqu'à la fin.
Despacio, mi vida
Lentement, ma vie,
Voy a llegar a lo profundo de tu ser
Je vais atteindre les profondeurs de ton être,
Y ahogarme en tus instintos de mujer
Et me noyer dans tes instincts de femme,
Y llevarte al paraiso del placer.
Et t'emmener au paradis du plaisir.
Despacio ehh, despacio ahh...
Lentement ehh, lentement ahh...





Writer(s): Aguilera Ivory


Attention! Feel free to leave feedback.