Dime - Andy Aguilera translation in German

Dime

Ya lo he intentado todo
Ya no me queda nada
Pero tu amor me esta ahogando el paso
Yyyy

De ahi ya no encuentro un modo
Para llegar a ti
Si ya no quedan flores
En el jardin
Las arranque para ti
Por conquistar tu amor
Amor que necesito
Amor que me hace tan feliz

Dime que tengo que hacer para que tu me quieras
Dime y te cambio el invierno por la primavera
Si asi lo deseas!
Yo soy capaz de ir al cielo y bajarte una estrella
Ay si no te bajo el sol es porque el sol quema

Secaria el mar
Pasaria una noche en un volcan
Sembraria paz en el infierno!

Dime que tengo que hacer para que tu me quieras
Dime y te cambio el invierno por la primavera
Si asi lo deseas!
Yo soy capaz de ir al cielo y bajarte una estrella
Ay si no te bajo el sol es porque el sol quemaaa

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Ay pero dime que tengo que hacer
Para conquistar tu amor

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Eres como una espinita
Que se me ha clavado aqui en el corazon

Secaria el mar
Pasaria una noche en un volcan
Sembraria paz en el infierno!

Dime que tengo que hacer para que tu me quieras
Dime y te cambio el invierno por la primavera
Si asi lo deseas!
Yo soy capaz de ir al cielo y bajarte una estrella
Ay si no te bajo el sol es porque el sol quema

Toma!

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Ay pero dime que tengo que hacer
Para conquistar tu amor

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Eres como una espinita
Que se me ha clavado aqui en el corazon

Dime!
Que tengo que hacer
Para!
Conquistar tu amor
Pero dimelo mujer
Porque ya no se que haceeer

Dime que tengo que hacer
Para tener tu querer
Mirame amor yo te amo
Y no te quiero perder

Dime Yo me enamore
Te doy mi vida entera
Si quieres voy al cielo
Y te bajo las estrellas

Ya lo he intentado todo
Para conquistar tu amor
No me dejes sin tus besos
Tu eres mi inspiracion

Dime que tengo que hacer
Para que tu me quieras corazon
Para que tu me quieras ay amor
Para que tu me quieras

Sag mir

Ich habe schon alles versucht
Mir bleibt nichts mehr übrig
Aber deine Liebe erstickt meinen Schritt
Uuuund

Von da an finde ich keinen Weg mehr
Um zu dir zu gelangen
Wenn keine Blumen mehr übrig sind
Im Garten
Ich habe sie für dich herausgerissen
Um deine Liebe zu erobern
Liebe, die ich brauche
Liebe, die mich so glücklich macht

Sag mir, was ich tun muss, damit du mich liebst
Sag es mir, und ich tausche dir den Winter gegen den Frühling
Wenn du es so wünschst!
Ich bin fähig, in den Himmel zu gehen und dir einen Stern herunterzuholen
Ay, wenn ich dir die Sonne nicht herunterhole, dann nur, weil die Sonne brennt

Ich würde das Meer austrocknen
Ich würde eine Nacht in einem Vulkan verbringen
Ich würde Frieden in der Hölle säen!

Sag mir, was ich tun muss, damit du mich liebst
Sag es mir, und ich tausche dir den Winter gegen den Frühling
Wenn du es so wünschst!
Ich bin fähig, in den Himmel zu gehen und dir einen Stern herunterzuholen
Ay, wenn ich dir die Sonne nicht herunterhole, dann nur, weil die Sonne brenntttt

Sag mir!
Was ich tun muss
Um!
Deine Liebe zu erobern
Ay, aber sag mir, was ich tun muss
Um deine Liebe zu erobern

Sag mir!
Was ich tun muss
Um!
Deine Liebe zu erobern
Du bist wie ein kleiner Dorn
Der sich hier in mein Herz gebohrt hat

Ich würde das Meer austrocknen
Ich würde eine Nacht in einem Vulkan verbringen
Ich würde Frieden in der Hölle säen!

Sag mir, was ich tun muss, damit du mich liebst
Sag es mir, und ich tausche dir den Winter gegen den Frühling
Wenn du es so wünschst!
Ich bin fähig, in den Himmel zu gehen und dir einen Stern herunterzuholen
Ay, wenn ich dir die Sonne nicht herunterhole, dann nur, weil die Sonne brennt

Nimm!

Sag mir!
Was ich tun muss
Um!
Deine Liebe zu erobern
Ay, aber sag mir, was ich tun muss
Um deine Liebe zu erobern

Sag mir!
Was ich tun muss
Um!
Deine Liebe zu erobern
Du bist wie ein kleiner Dorn
Der sich hier in mein Herz gebohrt hat

Sag mir!
Was ich tun muss
Um!
Deine Liebe zu erobern
Aber sag es mir, Frau
Denn ich weiß nicht mehr, was ich tuuuun soll

Sag mir, was ich tun muss
Um deine Zuneigung zu haben
Schau mich an, meine Liebe, ich liebe dich
Und ich will dich nicht verlieren

Sag mir, ich habe mich verliebt
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Wenn du willst, gehe ich in den Himmel
Und hole dir die Sterne herunter

Ich habe schon alles versucht
Um deine Liebe zu erobern
Lass mich nicht ohne deine Küsse
Du bist meine Inspiration

Sag mir, was ich tun muss
Damit du mich liebst, mein Herz
Damit du mich liebst, ay meine Liebe
Damit du mich liebst