Lyrics and translation Andy Aguilera - Una Chica Especial
Yo
conocí
una
chica
algo
especial
J'ai
rencontré
une
fille
un
peu
spéciale
Es
sexy
muy
bonita
fenomenal
Elle
est
sexy,
très
belle,
incroyable
Con
sus
ojos
azules
bellos
como
el
mar
Avec
ses
yeux
bleus,
beaux
comme
la
mer
Y
un
toque
de
misterio
en
su
caminar
Et
une
touche
de
mystère
dans
sa
démarche
Y
me
gusto...
Et
j'ai
aimé...
Cuando
la
vi
ella
me
gusto
Quand
je
l'ai
vue,
elle
m'a
plu
Y
en
mi
corazón
se
quedo
Et
elle
est
restée
dans
mon
cœur
Y
esta
es
la
historia
de
nuestro
amor
Et
voici
l'histoire
de
notre
amour
Y
si
la
conocí
una
mañana
Et
si
je
l'ai
rencontrée
un
matin
Me
hipnotizo
su
mirar
Son
regard
m'a
hypnotisé
Y
quise
conquistarla
Et
j'ai
voulu
la
conquérir
Oh
. oh
. Ella
al
principio
no
cedió
Oh
. oh
. Au
début,
elle
n'a
pas
cédé
Pero
yo
seguí
insistiendo
Mais
j'ai
continué
à
insister
Hasta
que
me
acepto
Jusqu'à
ce
qu'elle
m'accepte
Y
de
mi
se
enamoro
Et
elle
est
tombée
amoureuse
de
moi
Se
enamoro
jaaaahaha
se
enamoro
Elle
est
tombée
amoureuse
jaaaahaha
elle
est
tombée
amoureuse
(Se
enamoro
de
mi)
(Elle
est
tombée
amoureuse
de
moi)
(Me
enamore
de
ti)
(Je
suis
tombé
amoureux
de
toi)
Hace
tiempo
que
estaba
esperando
J'attendais
depuis
longtemps
Que
llegara
un
amor
así
Que
l'amour
arrive
comme
ça
(Se
enamoro
de
mi)
se
enamoro
de
mi
(Elle
est
tombée
amoureuse
de
moi)
elle
est
tombée
amoureuse
de
moi
(Me
enamore
de
ti)
me
enamore
de
ti
(Je
suis
tombé
amoureux
de
toi)
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Por
todas
esas
cosas
maravillosas
Pour
toutes
ces
choses
merveilleuses
Niña
linda
que
tu
me
haces
sentir
Belle
fille,
tu
me
fais
ressentir
...Andy!
...Andy!
Me
enamore
y
por
primera
ves
Je
suis
tombé
amoureux
et
pour
la
première
fois
Tan
solo
una
mirada
fue
lo
que
necesite
Un
simple
regard
est
tout
ce
dont
j'avais
besoin
Vamos
a
ver
si
era
la
Voyons
si
c'était
la
Chica
que
yo
adoraba
Fille
que
j'adorais
Una
mañana
en
la
que
la
conocí
Un
matin
où
je
l'ai
rencontrée
Me
le
acerque
cantando
Je
me
suis
approché
en
chantant
Me
le
acerque
cantando
Je
me
suis
approché
en
chantant
Y
le
dije
así
Et
je
lui
ai
dit
ainsi
Tu
eres
la
mujer
que
yo
esperaba
Tu
es
la
femme
que
j'attendais
Déjame
llegar
hasta
tu
corazón
Laisse-moi
atteindre
ton
cœur
Ser
ese
juguete
de
tu
colección
Être
ce
jouet
de
ta
collection
Eres
tan
bonita
eres
vanidosa
Tu
es
si
belle,
tu
es
vaniteuse
Eres
presumida
eres
tan
preciosa
Tu
es
arrogante,
tu
es
si
précieuse
Que
vivo
enamorado
de
ti
Que
je
suis
amoureux
de
toi
Desde
que
te
vi
Depuis
que
je
t'ai
vue
(Se
enamoro
de
mi)
(Elle
est
tombée
amoureuse
de
moi)
(Me
enamore
de
ti)
(Je
suis
tombé
amoureux
de
toi)
Hace
tiempo
que
estaba
esperando
J'attendais
depuis
longtemps
Que
llegara
un
amor
así
Que
l'amour
arrive
comme
ça
(Se
enamoro
de
mi)
se
enamoro
de
mi
(Elle
est
tombée
amoureuse
de
moi)
elle
est
tombée
amoureuse
de
moi
(Me
enamore
de
ti)
me
enamore
de
ti
(Je
suis
tombé
amoureux
de
toi)
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Por
todas
esas
cosas
maravillosas
Pour
toutes
ces
choses
merveilleuses
Niña
linda
que
tu
me
haces
sentir
Belle
fille,
tu
me
fais
ressentir
(Se
enamoro
de
mi)
se
enamoro
de
mi
(Elle
est
tombée
amoureuse
de
moi)
elle
est
tombée
amoureuse
de
moi
(Me
enamore
de
ti)
me
enamore
de
ti
(Je
suis
tombé
amoureux
de
toi)
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Hace
tiempo
que
estaba
esperando
mamita
J'attendais
depuis
longtemps
ma
chérie
Que
llegara
un
amor
como
tu
Que
l'amour
arrive
comme
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.