Andy Allo - Nothing More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Allo - Nothing More




Nothing More
Rien de plus
I've Never felt a love that runs so deep
Je n'ai jamais ressenti un amour aussi profond
The way we communicate is in the way we breathe
Notre façon de communiquer, c'est la façon dont nous respirons
U told me "This is the safest place u'll ever be"
Tu m'as dit : "C'est l'endroit le plus sûr tu seras jamais"
So tie me down, i'm ready
Alors attache-moi, je suis prête
I wonder if i'm the only wisdom that u seek
Je me demande si je suis la seule sagesse que tu cherches
Open me up, i'll be the best book u'll ever read
Ouvre-moi, je serai le meilleur livre que tu liras jamais
If beauty and presence and power were the key
Si la beauté, la présence et le pouvoir étaient la clé
So, stop the car, i'm ready
Alors arrête la voiture, je suis prête
I question if this is how it feels to be alive
Je me demande si c'est comme ça que l'on se sent vivant
I see ur spirit smile in between ur sighs
Je vois ton esprit sourire entre tes soupirs
Pick me up, wash me down with the color of ur eyes
Ramasse-moi, lave-moi avec la couleur de tes yeux
So if i die 2nite, i'm ready
Alors si je meurs ce soir, je suis prête
Nothing more
Rien de plus
Nothing more
Rien de plus
There will never be nothing more
Il n'y aura jamais rien de plus
There is nothing
Il n'y a rien
Bring out the child that resides untamed
Fais sortir l'enfant qui réside en toi, indompté
Tho our bodies age, the fire still remains
Bien que nos corps vieillissent, le feu persiste
And with each rising sun,
Et avec chaque lever de soleil,
Our souls interwoven and this is what i call Heaven
Nos âmes sont entrelacées et c'est ce que j'appelle le paradis
And there's nothing more
Et il n'y a rien de plus
There is nothing
Il n'y a rien
There is nothing
Il n'y a rien





Writer(s): Andy Adrianne Allo Allo


Attention! Feel free to leave feedback.