Lyrics and translation Andy Allo - People Pleaser
Yeah...
Ouais...
Ima
do
what
it
do
Je
vais
faire
ce
que
j'ai
à
faire
First
Verse:
Premier
couplet:
So
consumed
with
being
nice
that
I
forgot
to
live
my
life
J'étais
tellement
obsédée
par
le
fait
d'être
gentille
que
j'ai
oublié
de
vivre
ma
vie
Such
a
people
pleaser,
now
I
see
I
wasted
so
much
time
Une
telle
faiseuse
de
plaisir,
maintenant
je
vois
que
j'ai
perdu
tellement
de
temps
Yes
they
like
me,
but
they
expect
me
to
be
there
at
a
drop
of
a
dime...
well
I
changed
my
mind
Oui,
ils
m'aiment,
mais
ils
s'attendent
à
ce
que
je
sois
là
à
la
moindre
demande...
eh
bien,
j'ai
changé
d'avis
Chorus:
Refrain:
I
used
to
be
a
people
pleaser,
but
I
had
a
change
of
mind
J'avais
l'habitude
d'être
une
faiseuse
de
plaisir,
mais
j'ai
changé
d'avis
I
used
to
be
a
midnight
teaser,
now
I
just
wanna
take
my
time
J'avais
l'habitude
d'être
une
teaseuse
à
minuit,
maintenant
je
veux
juste
prendre
mon
temps
Verse
Two:
Deuxième
couplet:
So
obsessed
with
holding
on
that
I
forgot
to
just
let
go
J'étais
tellement
obsédée
par
le
fait
de
m'accrocher
que
j'ai
oublié
de
simplement
lâcher
prise
Listenin'
to
abusive
speech
instead
of
letting
feelings
show
J'écoutais
des
discours
abusifs
au
lieu
de
laisser
mes
sentiments
s'exprimer
And
I'm
so
tired
of
dealing
with
these
guys,
that
all
they
do
is
take
Et
je
suis
tellement
fatiguée
de
traiter
avec
ces
types,
qui
ne
font
que
prendre
From
their
rations
to
reactions
De
leurs
rations
à
leurs
réactions
You
and
I
both
know
it's
fake
Tu
sais
comme
moi
que
c'est
faux
Chorus:
Refrain:
I
used
to
be
a
people
pleaser,
but
I
had
a
change
of
mind
J'avais
l'habitude
d'être
une
faiseuse
de
plaisir,
mais
j'ai
changé
d'avis
I
used
to
be
a
midnight
teaser,
now
I
just
wanna
take
my
time
J'avais
l'habitude
d'être
une
teaseuse
à
minuit,
maintenant
je
veux
juste
prendre
mon
temps
Verse
Three:
Troisième
couplet:
So
concerned
with
giving
all
I
had
and
more
and
more
times
four
J'étais
tellement
préoccupée
par
le
fait
de
donner
tout
ce
que
j'avais
et
plus,
et
encore
plus,
quatre
fois
And
I
am
not
the
one
who
stands
outside
when
they
have
locked
the
door
Et
je
ne
suis
pas
celle
qui
reste
dehors
quand
ils
ont
verrouillé
la
porte
Cause
this
is
mine
and
every
other
man
who
dares
to
make
a
stand
Parce
que
c'est
le
mien
et
celui
de
chaque
homme
qui
ose
prendre
position
There's
a
time
to
raise
your
voice
and
a
time
to
raise
your
hands
Il
y
a
un
temps
pour
faire
entendre
sa
voix
et
un
temps
pour
lever
les
mains
Chorus:
Refrain:
I
used
to
be
a
people
pleaser,
but
I
had
a
change
of
mind
J'avais
l'habitude
d'être
une
faiseuse
de
plaisir,
mais
j'ai
changé
d'avis
I
used
to
be
a
midnight
teaser,
now
I
just
wanna
take
my
time
J'avais
l'habitude
d'être
une
teaseuse
à
minuit,
maintenant
je
veux
juste
prendre
mon
temps
People
pleaser
Faiseuse
de
plaisir
Midnight
teaser
Teaseuse
à
minuit
Bridge:
Pont:
Jim
Crow,
Cornrow,
Afro,
we
grow,
new
show,
cash
flow,
big
dough,
hell
no,
bestow,
I
go,
two
friend
and
foe,
although,
they
blow,
you
know,
I
go...
Jim
Crow,
Cornrow,
Afro,
nous
grandissons,
nouveau
spectacle,
flux
de
trésorerie,
gros
argent,
non,
accorder,
je
vais,
deux
amis
et
ennemis,
bien
que,
ils
soufflent,
tu
sais,
j'y
vais...
Chorus:
Refrain:
I
used
to
be
a
people
pleaser,
but
I
had
a
change
of
mind
J'avais
l'habitude
d'être
une
faiseuse
de
plaisir,
mais
j'ai
changé
d'avis
I
used
to
be
a
midnight
teaser,
now
I
just
wanna
take
my
time
J'avais
l'habitude
d'être
une
teaseuse
à
minuit,
maintenant
je
veux
juste
prendre
mon
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.