Andy Andy feat. LDA - Que Ironía (Versión Reggaeton) [feat. Lda] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Andy feat. LDA - Que Ironía (Versión Reggaeton) [feat. Lda]




Que Ironía (Versión Reggaeton) [feat. Lda]
Какая ирония (версия реггетон) [feat. Lda]
Andy Andy
Энди Энди
Eh!
Эй!
Con él en la ciudad, con él paseas
С ним в городе, с ним гуляешь
Con él vas a volar, conmigo juegas
С ним летаешь, со мной играешь
Con él, siempre con él, y yo estoy solo
С ним всё время с ним, а я один
No me siento bien cuando me pongo loco
Даже когда схожу с ума, мне не хорошо
Con él, siempre con él, y yo en silencio
С ним, всегда с ним, а я молчу
Como puede ser, asi tu amor secreto
Как такое возможно, такая твоя тайная любовь
Esto es asi, de cualquier modo
Так и есть, в любом случае
Tu te vas con él, y yo me quedo solo
Ты уходишь с ним, а я остаюсь один
Y mira qué ironía, querida
И посмотри, какая ирония, дорогая
Él no te entrega nada
Он ничего тебе не даёт
(Él no te entrega nada)
(Он ничего тебе не даёт)
En cambio yo te ofresco mi vida,
Вместо этого я предлагаю тебе свою жизнь
Con sólo una mirada
Одним взглядом
Y mira qué ironía, querida
И посмотри, какая ирония, дорогая
Él no te entrega nada
Он ничего тебе не даёт
(Él no te entrega nada)
(Он ничего тебе не даёт)
En cambio yo soy a tu medida
Вместо этого я такой, как тебе нужно
El único que te ama.
Единственный, кто тебя любит.
I-B-A
I-B-A
Yo se...
Я знаю...
No necesito explicación tienes quen entender
Мне не нужны объяснения, ты должна понять
Y aún que quiero estar contigo no puedo y lo se
Хотя я и хочу быть с тобой, не могу, и я это знаю
Yo se...
Я знаю...
Pero le agradesco a él
Но благодарю его
Yo se...
Я знаю...
Y aun que anhelo tu querer
И хотя я жажду твоей любви
Yo se...
Я знаю...
No puedo corresponder
Я не могу ответить взаимностью
Y en silencio tu amor siempre sere
И в тишине твоя любовь всегда будет во мне
Mira querida, deja tu ironia
Послушай, дорогая, брось свою иронию
Sabes que soy el que tengo amor,
Ты же знаешь, что я тот, у кого есть любовь,
Deja tu ere' mia aunque
Не говори, что ты моя, хотя
Con el paseas, se que soy el que deseas
Ты гуляешь с ним, я знаю, что я тот, кого ты хочешь
Ya desidete, sueltate, estoy ready cuando seas... mi reina
Решайся, отпусти, я готов, когда ты будешь... моя королева
Yo soy el unico que te ama, el se que le locea y te quede casurama
Я единственный, кто тебя любит, а он тот, кто тебя обманывает и делает несчастной
Dile que tu ere mi dama, y la dueña de mi cama
Скажи ему, что ты моя дама и хозяйка моей спальни
Mami dile, que soy el que te tiene enamorada
Малышка, скажи ему, что я тот, кто заставляет тебя влюбиться
Mami dile, que soy el que te tiene enamorada
Малышка, скажи ему, что я тот, кто заставляет тебя влюбиться
Mami dile, que soy el que te tiene enamorada
Малышка, скажи ему, что я тот, кто заставляет тебя влюбиться
Y ya!
Я больше не могу!
No puedo mas, esta batalla no es igual
Эта битва не равна
Y mira qué ironía, querida
И посмотри, какая ирония, дорогая
Él no te entrega nada
Он ничего тебе не даёт
(Él no te entrega nada)
(Он ничего тебе не даёт)
En cambio yo te ofresco mi vida,
Вместо этого я предлагаю тебе свою жизнь
Con sólo una mirada
Одним взглядом
Y mira qué ironía, querida
И посмотри, какая ирония, дорогая
Él no te entrega nada
Он ничего тебе не даёт
(Él no te entrega nada)
(Он ничего тебе не даёт)
En cambio yo soy a tu medida
Вместо этого я такой, как тебе нужно
El unico que te ama.
Единственный, кто тебя любит.
Andy Andy!
Энди Энди!
Latin flava
Латинский ритм
U-B-O!
U-B-O!
Bachateando
Поём бачату
Ha ha ha
Ха-ха-ха






Attention! Feel free to leave feedback.