A Quien Le Importa (Versión Reggaeton) - Andy Andy feat. Ángel & Khriz translation in German

A Quien Le Importa (Versión Reggaeton)

A quien le importa Si nos besamos o si vamos de la mano caminando por
La orilla A quien le importa si nos buscamos si de todos
Escapamos para amarnos a escondidas (Andy Andy... Kriss y Angel you)

No saben nada...
Porque todo en nuestro amor,
Ya estaba escrito,
Que en realidad nuestra ilusión vino del cielo,
Y que amar no es un delito

A quien le importa si tú y yo nos amamos
Y quien no sabe que la envidia es fatal,
Y aquel que lleva eso por dentro en su vida,
Esta metido en una trampa mortal.

A quien le importa si tú y yo nos deseamos
Si somos libres para amar y soñar,
Quien puede mas que el sentimiento querida,
Pierden el tiempo los que quieran amar.

(Ya)
A quien le importa,
La gente siempre habla de más
A quien le importa,
Critican y no aportan na
A quien le importa
Si tú y yo queremos vivir,
Hasta la muerte seguir
Juntitos hasta el final, mami
Dale pichou que no tiene voto ni razón
Que la desición la tome tu corazon,
Nuestro amor es como novela de televisión
Unidos contra el mundo luchando por la pasión.

A quien le importa si tú y yo nos amamos
Y quien no sabe que la envidia es fatal,
Y aquel que lleva eso por dentro en su vida,
Esta metido en una trampa mortal.

A quien le importa si tú y yo nos deseamos
Si somos libres para amar y soñar,
Quien puede mas que el sentimiento querida,
Pierden el tiempo los que quieran amar.

Mami olvidate,
Yo solo pienso en ti,
Nadie entendera que tú naciste para mi,
El destino esta escrito y tiene que ser así,
Que te mueres por los besos de tu elinbi
Para ti mi momento,
Echemo el resto,
Deste que te conocí tú me tienes envuelto,
Pase lo que pase defendamos lo nuestro,
Luchemos por este amor que se acaba el tiempo.

A quien le importa si tú y yo nos amamos
Y quien no sabe que la envidia es fatal,
Y aquel que lleva eso por dentro en su vida,
Esta metido en una trampa mortal.

A quien le importa si tú y yo nos deseamos
Si somos libres para amar y soñar,
Quien puede mas que el sentimiento querida,
Pierden el tiempo los que quieran amar.

(Ya)
Un junte,
Para todos los latinos (ja ja)
El elinbi de la bachata (Andy Andy)
Junto a los elinbi del reggaeton
Kriss y Angel
Junto a Andy Andy (el elinbi)
Santana (Y Santana)
Del millón pa arriba obligado
(Kriss y Angel you)
Nocho (e-lin-bi)
Yu-wi-o Agarrate
A quien le importa
Dale pichou mami,
A quien le importa
Dale pichou mami,
A quien le importa
Dale pichou mami,
A quien le importa
Ja ja ja ja

Wen kümmert's (Reggaeton Version)

Wen kümmert es, ob wir uns küssen oder ob wir Hand in Hand
am Ufer entlanggehen? Wen kümmert es, ob wir uns suchen, ob wir vor allen
fliehen, um uns heimlich zu lieben (Andy Andy... Kriss y Angel, you)?

Sie wissen nichts...
Weil alles in unserer Liebe
schon geschrieben stand,
dass unsere Illusion in Wirklichkeit vom Himmel kam,
und dass Lieben kein Verbrechen ist.

Wen kümmert es, ob wir uns lieben?
Und wer weiß nicht, dass Neid fatal ist,
und wer das in seinem Leben in sich trägt,
steckt in einer tödlichen Falle.

Wen kümmert es, ob wir uns begehren,
ob wir frei sind zu lieben und zu träumen?
Wer ist stärker als das Gefühl, meine Liebe,
diejenigen, die lieben wollen, verschwenden ihre Zeit.

(Ja)
Wen kümmert es?
Die Leute reden immer zu viel.
Wen kümmert es?
Sie kritisieren und tragen nichts bei.
Wen kümmert es?
Ob du und ich leben wollen,
bis zum Tod weitermachen,
zusammen bis zum Ende, Mami.
Lass sie reden, sie haben weder Stimme noch Vernunft,
lass dein Herz die Entscheidung treffen.
Unsere Liebe ist wie eine Fernsehserie,
vereint gegen die Welt, kämpfend für die Leidenschaft.

Wen kümmert es, ob wir uns lieben?
Und wer weiß nicht, dass Neid fatal ist,
und wer das in seinem Leben in sich trägt,
steckt in einer tödlichen Falle.

Wen kümmert es, ob wir uns begehren,
ob wir frei sind zu lieben und zu träumen?
Wer ist stärker als das Gefühl, meine Liebe,
diejenigen, die lieben wollen, verschwenden ihre Zeit.

Mami, vergiss es,
ich denke nur an dich.
Niemand wird verstehen, dass du für mich geboren wurdest.
Das Schicksal ist geschrieben und es muss so sein,
dass du dich nach den Küssen deines Einzigen sehnst.
Für dich mein Moment,
lass uns alles geben.
Seit ich dich kenne, hast du mich verzaubert.
Was auch passiert, lass uns unser Ding verteidigen,
lass uns für diese Liebe kämpfen, denn die Zeit läuft ab.

Wen kümmert es, ob wir uns lieben?
Und wer weiß nicht, dass Neid fatal ist,
und wer das in seinem Leben in sich trägt,
steckt in einer tödlichen Falle.

Wen kümmert es, ob wir uns begehren,
ob wir frei sind zu lieben und zu träumen?
Wer ist stärker als das Gefühl, meine Liebe,
diejenigen, die lieben wollen, verschwenden ihre Zeit.

(Ja)
Eine Vereinigung,
für alle Latinos (ha ha)
Der Einzige der Bachata (Andy Andy)
zusammen mit den Einzigen des Reggaeton
Kriss y Angel
zusammen mit Andy Andy (der Einzige)
Santana (Und Santana)
Von einer Million aufwärts, garantiert
(Kriss y Angel, you)
Nocho (e-lin-bi)
Yu-wi-o, halt dich fest
Wen kümmert es?
Lass sie reden, Mami.
Wen kümmert es?
Lass sie reden, Mami.
Wen kümmert es?
Lass sie reden, Mami.
Wen kümmert es?
Ha ha ha ha