Andy Andy - A Quien Le Importa - Version Bachata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Andy - A Quien Le Importa - Version Bachata




A Quien Le Importa - Version Bachata
Кому Какое Дело - Версия Бачата
A quien le importa si nos besamos
Кому какое дело, если мы целуемся
O si vamos de la mano caminando por la vida
Или если идем, держась за руки, по жизни
A quien le importa si nos buscamos, si de todos escapamos
Кому какое дело, если мы ищем друг друга, если от всех убегаем
Para amarnos a escondidas
Чтобы любить друг друга тайно
Andy Andy
Энди Энди
Yo!
Йо!
No saben nada porque todo en nuestro amor
Они ничего не знают, потому что все в нашей любви
Ya estaba escrito
Уже было предначертано
Que en realidad nuestra ilusion vino del cielo
Что на самом деле наша мечта пришла с небес
Y que amar no es un delito
И что любить - не преступление
A quien le importa si tu y yo nos amamos
Кому какое дело, если мы с тобой любим друг друга
Y quien no sabe que la envidia es fatal
И кто не знает, что зависть губительна
Y aquel que lleve eso por dentro en su vida
И тот, кто носит это внутри себя по жизни
Esta metido en una trampa mortal
Попал в смертельную ловушку
A quien le importa si tu y yo nos deseamos
Кому какое дело, если мы с тобой желаем друг друга
Si somos libres para amar y soñar
Если мы свободны любить и мечтать
Quien puede mas que el sentimiento querida
Кто может быть сильнее чувства, дорогая?
Pierden el tiempo los que quieran hablar
Тратят время те, кто хочет говорить
Ya!
Йа!
A quien le importa
Кому какое дело
La gente siempre habla de ma'
Люди всегда болтают лишнее
A quien le importa
Кому какое дело
Critican y no aportan na'
Критикуют и ничего не предлагают
A quien le importa
Кому какое дело
Si tu y yo queremos vivir hasta la muerte
Если мы с тобой хотим прожить вместе до самой смерти
Seguir juntitos hasta el final
Оставаться вместе до конца
Mami dale pichon que no tiene voto ni razon
Малышка, забей на них, у них нет ни голоса, ни права голоса
Que la decision la tome tu corazon
Пусть решение принимает твое сердце
Nuestro amor es como novela de television
Наша любовь как сериал по телевизору
Unidos contra el mundo luchando por la pasion
Вместе против всего мира, борясь за страсть
A quien le importa si tu y yo nos amamos
Кому какое дело, если мы с тобой любим друг друга
Y quien no sabe que la envidia es fatal
И кто не знает, что зависть губительна
Y aquel que lleve eso por dentro en su vida
И тот, кто носит это внутри себя по жизни
Esta metido en una trampa mortal
Попал в смертельную ловушку
A quien le importa si tu y yo nos deseamos
Кому какое дело, если мы с тобой желаем друг друга
Si somos libres para amar y soñar
Если мы свободны любить и мечтать
Quien puede mas que el sentimiento querida
Кто может быть сильнее чувства, дорогая?
Pierden el tiempo los que quieran hablar
Тратят время те, кто хочет говорить
Mami olvidate
Малышка, забудь
Yo solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
Nadie entendera que tu naciste para mi
Никто не поймет, что ты родилась для меня
El destino ya esta escrito
Судьба уже предрешена
Y tiene que ser asi
И так должно быть
Que te mueres por los besos de tu MVP
Что ты умираешь по поцелуям своего MVP
Para ti un momento
На мгновение для тебя
Hechemos el resto
Давай рискнем всем
Desde que te conoci tu me tienes envuelto
С тех пор, как я тебя встретил, ты меня околдовала
Pase lo que pase defendamos lo nuestro
Что бы ни случилось, будем защищать наше
Luchemos por este amor que se acaba el tiempo
Будем бороться за эту любовь, пока не кончилось время
A quien le importa si tu y yo nos amamos
Кому какое дело, если мы с тобой любим друг друга
Y quien no sabe que la envidia es fatal
И кто не знает, что зависть губительна
Y aquel que lleve eso por dentro en su vida
И тот, кто носит это внутри себя по жизни
Esta metido en una trampa mortal
Попал в смертельную ловушку
A quien le importa si tu y yo nos deseamos
Кому какое дело, если мы с тобой желаем друг друга
Si somos libres para amar y soñar
Если мы свободны любить и мечтать
Quien puede mas que el sentimiento querida
Кто может быть сильнее чувства, дорогая?
Pierden el tiempo los que quieran hablar
Тратят время те, кто хочет говорить
Yooo
Йооо
Un junte para todos los Latinos
Совместная работа для всех латиноамериканцев
El MVP de la Bachata
MVP Бачаты
Andy Andy
Энди Энди
Junto a los MVP del Reggaeton
Вместе с MVP Реггетона
Khriz y Angel junto a
Крис и Анхель вместе с
Andy Andy
Энди Энди
MVP
MVP
Santana
Сантана
Del millon pa' arriba obligao'
За миллион и выше обязательно
Khriz y el Angel Yooo
Крис и Анхель Йо!
Gocho
Гочо
MVP
MVP
UBO
UBO
Agarrate
Держись
A quien le importa
Кому какое дело
Dale pichon mami
Давай, малышка
A quien le importa
Кому какое дело
Dale pichon mami
Давай, малышка
A quien le importa
Кому какое дело
Dale pichon mami
Давай, малышка
A quien le importa
Кому какое дело
Jajaja!
Хахаха!





Writer(s): Larrinaga-varona Armando


Attention! Feel free to leave feedback.