Lyrics and translation Andy Andy - Es Mejor Decir Adiós

Es Mejor Decir Adiós

Escúchame yo no comprendo como
Se puede vivir así sin
Sentimientos, como es que puedes
Caminar campante sabiendo todo el
Daño que me haces, no creo ya
En tus lagrimitas ni me convence
Tu filosofía, yo estoy aquí porque
Tengo palabra, pero mi corazón
No siente, no ama.

Este amor ya no tiene sentido
Juntos por diferentes caminos, en
La calle perfectos amigos y en
Casa crueles enemigos,
La costumbre nos tiene atrapados
Y vivimos juntos separados, una
Historia de amor que el tiempo
Convirtió en un mal necesario.

Hablemos hoy sinceramente, sin
Pelos en la lengua tu y yo
Frente a frente y que los niños vayan
A dormir temprano porque hay
Mucho que hablar y esto va para largo.

Este amor ya no tiene sentido
Juntos por diferentes caminos, en
La calle perfectos amigos y en
Casa crueles enemigos,
La costumbre nos tiene atrapados
Y vivimos juntos separados, una
Historia de amor que el tiempo
Convirtió en un mal necesario.

Andy Andy... Eh!
D'lujo!
Juan Martinez

Este amor ya no tiene sentido
Juntos por diferentes caminos, en
La calle perfectos amigos y en
Casa crueles enemigos,
La costumbre nos tiene atrapados
Y vivimos juntos separados, una
Historia de amor que el tiempo
Convirtió en un mal necesario.

(Como quisiera retroceder el tiempo)
Mejor decir adiós, adiós, adiós
Hasta luego.
(Quisiera devolver la sonrisa a tus labios)
Mejor decir adiós, adiós, adiós
Hasta luego.
(Porque nos alejamos tanto)
Mejor decir adiós, adiós, adiós
Hasta luego.

Лучше сказать прощай

Послушай, я не понимаю, как
Можно жить вот так, без
Чувств, как ты можешь
Ходить довольной, зная, какой
Вред ты мне причиняешь, я больше не
Верю твоим слезинкам и меня не убеждает
Твоя философия, я здесь, потому что
Держу слово, но мое сердце
Не чувствует, не любит.

В этой любви больше нет смысла
Мы вместе, но идем разными дорогами, на
Улице — идеальные друзья, а
Дома — злейшие враги,
Привычка держит нас в ловушке
И мы живем вместе, но порознь, история
Любви, которую время
Превратило в злосчастную необходимость.

Давай поговорим сегодня откровенно, без
Утайки, ты и я
Лицом к лицу, и пусть дети пойдут
Спать пораньше, потому что нам
Многое нужно обсудить, и это надолго.

В этой любви больше нет смысла
Мы вместе, но идем разными дорогами, на
Улице — идеальные друзья, а
Дома — злейшие враги,
Привычка держит нас в ловушке
И мы живем вместе, но порознь, история
Любви, которую время
Превратило в злосчастную необходимость.

Andy Andy... Eh!
Роскошно!
Juan Martinez

В этой любви больше нет смысла
Мы вместе, но идем разными дорогами, на
Улице — идеальные друзья, а
Дома — злейшие враги,
Привычка держит нас в ловушке
И мы живем вместе, но порознь, история
Любви, которую время
Превратило в злосчастную необходимость.

(Как бы я хотел вернуть время назад)
Лучше сказать прощай, прощай, прощай
До свидания.
(Я хотел бы вернуть улыбку на твои губы)
Лучше сказать прощай, прощай, прощай
До свидания.
(Почему мы так отдалились)
Лучше сказать прощай, прощай, прощай
До свидания.