Andy Andy - "Soy De Llorar" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Andy - "Soy De Llorar"




"Soy De Llorar"
"Плачущий я"
A veces me confundo amor con soledad
Иногда я путаю, милая, любовь с одиночеством
Y puedo decir cosas que no ciento de verdad
И могу говорить то, что на самом деле не чувствую
A veces necesito solo un beso nada más
Иногда мне нужен всего лишь один поцелуй, не больше
Vivo sin sentir solo por necesidad
Живу, ничего не чувствуя, лишь по необходимости
A veces no me animo abrir el corazón
Иногда мне не хватает смелости открыть свое сердце
Y Empiezo con lo mismo ella no es para no
И я начинаю твердить одно и то же: "Она не для меня, нет"
Es que tengo heridas que no cómo sanar
Просто у меня есть раны, которые я не знаю, как залечить
Que a veces se abren solas y parecen no serrar
Которые иногда открываются сами и, кажется, никогда не заживут
Soy de llorar solo con mi alma
Я плачущий, только душой своей
Soy de esperar que el viento traiga calma
Я жду, когда ветер принесет покой
Soy como soy y no le temo a la vida
Я такой, какой я есть, и не боюсь жизни
No soy de creer mucho en las despedidas
Я не очень-то верю в прощания
En San francisco
В Сан-Франциско
Peludo
Пушистый
(Andy Andy)
(Andy Andy)
Resumiendo todo y no soy bueno en resumir
Подводя итог, а я не мастер подводить итоги
Digan donde cuando firmo por menos de ser feliz
Скажите, где и когда я подписываюсь, чтобы стать хоть немного счастливее
Los excesos no se cuentan como parte de vivir
Излишества не считаются частью жизни
Los amores ya pasados nunca nunca han de morir
Прошлые любови никогда, никогда не умрут
Soy de llorar solo con mi alma
Я плачущий, только душой своей
Soy de esperar que el viento traiga calma
Я жду, когда ветер принесет покой
Soy como soy y no le temo a la vida
Я такой, какой я есть, и не боюсь жизни
No soy de creer mucho en las despedidas
Я не очень-то верю в прощания
Soy de llorar solo con mi alma
Я плачущий, только душой своей
Soy de esperar que el viento traiga calma
Я жду, когда ветер принесет покой
Soy como soy y no le temo a la vida
Я такой, какой я есть, и не боюсь жизни
No soy de creer mucho en las despedidas
Я не очень-то верю в прощания





Writer(s): Angel Villalona, Jose Dimas, German Barcelo


Attention! Feel free to leave feedback.