Andy Andy - Ya No Te Creo Nada - Bachata Version - translation of the lyrics into German




Ya No Te Creo Nada - Bachata Version
Ich glaube dir nichts mehr - Bachata Version
Nada, no me falta nada,
Nichts, mir fehlt nichts,
Cuando estoy contigo,
Wenn ich bei dir bin,
Cuando estamos solos
Wenn wir alleine sind,
Te juro no me falta nada.
Ich schwöre, mir fehlt nichts.
Con tan solo un beso,
Mit nur einem Kuss,
Todo el universo
Das ganze Universum
Se convierte en ti.
Verwandelt sich in dich.
Los dos solos en un cuarto
Wir zwei allein in einem Zimmer
Tan enamorados, de fondo Juan Luis
So verliebt, im Hintergrund Juan Luis
Y tener tu pelo negro sobre mi almohada,
Und dein schwarzes Haar auf meinem Kissen zu haben,
Estar mojado en ti.
Nass von dir zu sein.
Y lentamente hacerte el amor
Und dich langsam zu lieben
Sin que nos pase el tiempo
Ohne dass die Zeit vergeht
Y desnudarnos hace el corazón
Und uns bis zum Herzen auszuziehen
Con todo el sentimiento,
Mit all unseren Gefühlen,
Estoy seguro no hay nada mejor,
Ich bin sicher, es gibt nichts Besseres,
Que dormir contigo hasta que salga el sol.
Als mit dir zu schlafen, bis die Sonne aufgeht.
Definitivamente, cuando estamos juntos
Definitiv, wenn wir zusammen sind
No nos falta nada.
Fehlt uns nichts.
Uuuuhhh
Uuuuhhh
No nos falta nada.
Uns fehlt nichts.
Uhhhhhh
Uhhhhhh
Nada, no te falta nada,
Nichts, dir fehlt nichts,
Quédate tranquila
Bleib ganz ruhig
Que yo te prometo
Denn ich verspreche dir
Siempre estar contigo
Immer bei dir zu sein
No hacerte sufrir.
Und dich nicht leiden zu lassen.
Los dos solos en un cuarto
Wir zwei allein in einem Zimmer
Tan enamorados, de fondo Juan Luis
So verliebt, im Hintergrund Juan Luis
Y tener tu pelo negro sobre mi almohada,
Und dein schwarzes Haar auf meinem Kissen zu haben,
Estar mojado en ti.
Nass von dir zu sein.
Y lentamente hacerte el amor
Und dich langsam zu lieben
Sin que nos pase el tiempo
Ohne dass die Zeit vergeht
Y desnudarnos hace el corazón
Und uns bis zum Herzen auszuziehen
Con todo el sentimiento.
Mit all unseren Gefühlen.
Estoy seguro no hay nada mejor,
Ich bin sicher, es gibt nichts Besseres,
Que dormir contigo hasta que salga el sol.
Als mit dir zu schlafen, bis die Sonne aufgeht.
Definitivamente, cuando estamos juntos
Definitiv, wenn wir zusammen sind
No nos falta nada
Fehlt uns nichts
Ieieieh
Ieieieh
No nos falta nada
Uns fehlt nichts
Uuououuhh
Uuououuhh
Baby, baby.
Baby, Baby.





Writer(s): Manuel Eduardo Castro Uriarte


Attention! Feel free to leave feedback.