Cherry Cola - Andy Bell translation in Russian

Cherry Cola

35 people, each one all alone
Oh, nobody's home
There's me looking for someone to blame
Only to find that we're all the same
It's funny the things that come into your head
Waiting around for the lights to turn red
I wish I was cool, or I wish I was dead
I wish I was somebody else instead

Oh no, did you know, could you see, did it show
All the time I was looking, looking for somewhere, somewhere to go
Oh no, did you know, you burst my bubble long ago
But yours was cherry cola and you didn't notice mine
Didn't notice mine

Sitting on my sofa
Listening to The Wall
Watching the raindrops fall it's a race down my window pane
The tap is dripping, dripping, dripping, dripping
Tripping
Early in the morning I'm sipping on a can
What's the time I'm just looking, looking for somewhere
Somewhere to go

Oh no, did you know, you burst my bubble long ago
But yours was cherry cola and you didn't notice mine
You didn't notice mine

Вишневая кола

35 человек, каждый сам по себе,
О, никого нет дома.
Вот я ищу, кого бы обвинить,
Только чтобы обнаружить, что мы все одинаковы.
Забавно, какие мысли приходят в голову,
Пока ждешь, когда загорится красный свет.
Хотел бы я быть крутым, или хотел бы я быть мертвым,
Хотел бы я быть кем-то другим.

О нет, ты знала, ты видела, это было заметно?
Всё это время я искал, искал, куда бы, куда бы пойти.
О нет, ты знала, ты давно лопнула мой пузырь,
Но твой был вишневой колой, а мой ты не заметила.
Не заметила мой.

Сижу на диване,
Слушаю "Стену",
Смотрю, как капли дождя падают, соревнуясь, по стеклу.
Кран капает, капает, капает, капает,
Сводит с ума.
Рано утром я потягиваю из банки,
Который час? Я просто ищу, ищу, куда бы,
Куда бы пойти.

О нет, ты знала, ты давно лопнула мой пузырь,
Но твой был вишневой колой, а мой ты не заметила.
Ты не заметила мой.