Skywalker - Andy Bell translation in German

Skywalker

Here's a beginning, below as it shall be above
The wounded have taken a risk on a promise of love

Standing in the gaze of the one
Blinded by the light of the sun
And you tell me there are no more songs in the world
Left to be sung

Standing in line, denying our nerves for the ride
Impatiently waiting our turn to flow with the tide

Are you strong enough to know
That the world outside your window
Only exists to be seen and shaped by your eyes?
You're blinded by the light of the sun
When you tell me there are no more songs in the world
Left to be sung

Let go of the girl and watch her spiral away
You're not the center of her world now anyway

There's nothing left you can say
Her future flows out from today
On the restless crest of a wave just starting to be

And I'm all at sea
On the final lap of the race
Standing in the gaze of the one
Blinded by the light of the sun
And you tell me there are no more songs in the world left to be sung

Skywalker

Hier ist ein Anfang, unten wie es oben sein wird
Die Verwundeten sind ein Risiko eingegangen, auf ein Versprechen der Liebe

Stehe im Blick der Einen
Geblendet vom Licht der Sonne
Und du sagst mir, es gibt keine Lieder mehr auf der Welt
Die noch gesungen werden können

Stehe in der Schlange, verleugne unsere Nerven für die Fahrt
Warte ungeduldig, bis wir an der Reihe sind, um mit der Strömung zu fließen

Bist du stark genug, um zu wissen
Dass die Welt außerhalb deines Fensters
Nur existiert, um von deinen Augen gesehen und geformt zu werden?
Du bist geblendet vom Licht der Sonne
Wenn du mir sagst, dass es keine Lieder mehr auf der Welt gibt
Die noch gesungen werden können

Lass das Mädchen los und sieh zu, wie sie sich wegdreht
Du bist sowieso nicht mehr der Mittelpunkt ihrer Welt

Es gibt nichts mehr, was du sagen kannst
Ihre Zukunft fließt aus dem heutigen Tag heraus
Auf dem rastlosen Kamm einer Welle, die gerade erst entsteht

Und ich bin völlig verloren
Auf der letzten Runde des Rennens
Stehe im Blick der Einen
Geblendet vom Licht der Sonne
Und du sagst mir, es gibt keine Lieder mehr auf der Welt, die noch gesungen werden können