Subject/Object - Andy Bell translation in German

Subject/Object

The future has been more like it never was
Sit back try to relax, I'm slightly damaged goods

Lost in a reverie, wiped clean my memory
The lines of a soft machine gave back my stolen dreams

Oh, oh, oh, oh, oh, you could be my favourite subject
Oh, oh, oh, oh, oh, you could be my favourite object
Oh, oh, oh, oh, oh, you could be my favourite subject
Oh, oh, oh, oh, oh, you could be my favourite object

Arrive in the hotel for a secret rendez vous
The smell of your cigar has me fawning like a star

Lost in a reverie, wiped clean my memory
The lines of a soft machine gave back my stolen dreams

Oh, oh, oh, oh, oh, you could be my favourite subject
Oh, oh, oh, oh, oh, you could be my favourite object
Oh, oh, oh, oh, oh, you could be my favourite subject
Oh, oh, oh, oh, oh, you could be my favourite object

Subjekt/Objekt

Die Zukunft war eher, wie sie niemals war
Lehn dich zurück, versuch dich zu entspannen, ich bin leicht beschädigte Ware

Verloren in einer Träumerei, mein Gedächtnis ausgelöscht
Die Linien einer sanften Maschine gaben mir meine gestohlenen Träume zurück

Oh, oh, oh, oh, oh, du könntest mein Lieblingssubjekt sein
Oh, oh, oh, oh, oh, du könntest mein Lieblingsobjekt sein
Oh, oh, oh, oh, oh, du könntest mein Lieblingssubjekt sein
Oh, oh, oh, oh, oh, du könntest mein Lieblingsobjekt sein

Ich komme im Hotel an für ein geheimes Rendezvous
Der Geruch deiner Zigarre lässt mich schwärmen wie ein Star

Verloren in einer Träumerei, mein Gedächtnis ausgelöscht
Die Linien einer sanften Maschine gaben mir meine gestohlenen Träume zurück

Oh, oh, oh, oh, oh, du könntest mein Lieblingssubjekt sein
Oh, oh, oh, oh, oh, du könntest mein Lieblingsobjekt sein
Oh, oh, oh, oh, oh, du könntest mein Lieblingssubjekt sein
Oh, oh, oh, oh, oh, du könntest mein Lieblingsobjekt sein