Lyrics and translation Andy Bell - Touch

Touch

I hate all these people where do they come from?
Every time they talk it's like they're banging a drum
I just keep on working keep my head down low
Don't wanna be a loser on a small time show

Don't wanna be a loser on a Saturday night
Don't wanna be a loser who's afraid of the light

So wake up
Open you eyes
Reaching out
Touch the magic
Let the light
Come out of the dark
Turn around
Touch the magic

Of course I wanna see you on a Saturday night
Don't wanna be a creature who's afraid of the light
The more I see the less I like it bugs me more
Don't wanna be the reason for the girl next door

Don't wanna be a loser keep my head down low
Don't wanna be a loser on a small time show

So wake up
Open you eyes
Reaching out
Touch the magic
Let the light
Come out of the dark
Turn around
Touch the magic

So wake up
Open you eyes
Reaching out
Touch the magic
Let the light
Come out of the dark
Turn around
Touch the magic

Don't wanna be a loser on a Saturday night
Don't wanna be a loser who's afraid of the light
Don't wanna be a creature keep my head down low
Don't wanna be a loser on a small time show

Toucher

Je déteste tous ces gens d'où viennent-ils ?
Chaque fois qu'ils parlent, c'est comme s'ils frappaient un tambour
Je continue juste à travailler, la tête baissée
Je ne veux pas être un perdant dans un petit spectacle

Je ne veux pas être un perdant un samedi soir
Je ne veux pas être un perdant qui a peur de la lumière

Alors réveille-toi
Ouvre tes yeux
Tends la main
Touche la magie
Laisse la lumière
Sorte de l'obscurité
Retourne-toi
Touche la magie

Bien sûr, je veux te voir un samedi soir
Je ne veux pas être une créature qui a peur de la lumière
Plus je vois, moins j'aime ça me dérange de plus en plus
Je ne veux pas être la raison pour laquelle la fille d'à côté

Je ne veux pas être un perdant, la tête baissée
Je ne veux pas être un perdant dans un petit spectacle

Alors réveille-toi
Ouvre tes yeux
Tends la main
Touche la magie
Laisse la lumière
Sorte de l'obscurité
Retourne-toi
Touche la magie

Alors réveille-toi
Ouvre tes yeux
Tends la main
Touche la magie
Laisse la lumière
Sorte de l'obscurité
Retourne-toi
Touche la magie

Je ne veux pas être un perdant un samedi soir
Je ne veux pas être un perdant qui a peur de la lumière
Je ne veux pas être une créature, la tête baissée
Je ne veux pas être un perdant dans un petit spectacle