Lyrics and translation Andy Bell - Will You Be There?

Will You Be There?

We reach the point of no return
It happens to us every time
Gotta tell it's best you know

Fool around at every turn
It happens to anyone
But there is one thing you should know

I've been searching 'round the world
I've been searching every place I know
It's the last place in the world

Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?

I didn't mean to let you down
Just turned around and walked away
Babe, I know you're hurting bad

I never had enough to say
But know I will be 'round again
I've been looking for the love of my life

I've been searching 'round the world
I've been searching every place I know
It's the last place in the world

Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?

Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?

Будешь ли ты там?

Мы дошли до точки невозврата,
Это происходит с нами каждый раз.
Должен сказать, тебе лучше знать,

Что я дурачусь на каждом шагу,
Это случается с каждым.
Но есть одна вещь, которую ты должна знать:

Я искал по всему миру,
Я искал везде, где только мог,
Это последнее место в мире,

Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?

Я не хотел тебя разочаровывать,
Просто развернулся и ушел.
Детка, я знаю, тебе очень больно,

Мне всегда не хватало слов,
Но знай, я еще вернусь.
Я искал любовь всей своей жизни,

Я искал по всему миру,
Я искал везде, где только мог,
Это последнее место в мире,

Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?

Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?
Будешь ли ты там? Будешь ли ты там?