Andy Bey - Scoubidou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Bey - Scoubidou




Scoubidou
Скубиду
Scoubidoube, ooh-ow
Скубиду, у-у
Scoubidoube, ooh-ow
Скубиду, у-у
Scoubidoube, ooh-ow
Скубиду, у-у
A-scoubidou
Скубиду
Schoubidou
Скубиду
Schoubidou
Скубиду
Schoubidou
Скубиду
Met her at a party
Встретил тебя на вечеринке,
Gently touched her hand and said
Нежно коснулся твоей руки и сказал:
"You look swell and hearty
"Ты выглядишь великолепно и бодро,
"What keeps your teeth so red?"
"Что делает твои зубки такими красными?"
Had me talkin 'bout them
Заставила меня говорить о них
Apples, peaches, swit-doo-ba-doo-ba-doo-wow
Яблоки, персики, свит-ду-ба-ду-ба-ду-вау
Apples, peaches, and cherries
Яблоки, персики и вишни
Next day in the garden
На следующий день в саду,
As the sun shone bright above
Когда солнце ярко светило сверху,
She heard, "I beg your pardon"
Ты услышала: "Прошу прощения,
"I bought the fruit you love"
купил фрукты, которые ты любишь"
He gave her apples, peaches, and whole lotta ooh-ya-goo
Я дал тебе яблоки, персики и целую кучу у-я-гу
Apples and a whole lotta peaches and cherries
Яблоки и целую кучу персиков и вишен
Quickly, they both were smitten
Мы быстро влюбились друг в друга,
He's so weak, can't rue
Я так слаб, не могу сожалеть
The fact that he had bitten much more than he can chew
О том, что откусил гораздо больше, чем могу прожевать
Too many apples, peaches
Слишком много яблок, персиков
Swit-en-dee, swit-en-dee, la-lee-a-loo-ow
Свит-эн-ди, свит-эн-ди, ла-ли-а-лу-оу
Zah-det-n-det-n-det-n-hey-diddly-oh-det-n-det-n-hey-diddly-oh
За-дет-н-дет-н-дет-н-хей-дидли-о-дет-н-дет-н-хей-дидли-о
Cherries
Вишен
She said, "My dear good fellow"
Ты сказала: "Мой дорогой друг,
"You have learned a lot, I hope"
"Надеюсь, ты многому научился"
"Steer clear of fruit that's mellow"
"Держись подальше от спелых фруктов,
Unless your heart can cope
Если только твое сердце не справится
Unless your heart can cope
Если только твое сердце не справится
Unless your heart can cope
Если только твое сердце не справится
Beware of apples, and peaches, and cherries
Остерегайся яблок, персиков и вишен
Beware of apples, and peaches, and cherries
Остерегайся яблок, персиков и вишен
Schweebidoube, ooh-ow
Скубиду, у-у
A-Scoubidoube, ooh-ow
Скубиду, у-у
Schweebidoube, ooh-ow
Скубиду, у-у
A-scoubidou
Скубиду
Schoubidou
Скубиду
Scoubidou
Скубиду
Schoubidou
Скубиду
Schoubidou
Скубиду
Schoubidou
Скубиду
Schoubidou
Скубиду
Doo-wah
Ду-ва





Writer(s): Allan Lewis, Lewis Allan, Sacha Distel


Attention! Feel free to leave feedback.