Lyrics and translation Andy Bianchini feat. Yves Pasquet - High Hopes

High Hopes

I feel it in the air
It's right under my skin
Word is on the street
A change comes from within
A broken looking glass
A fever in my heart
Shadows in the dark
Light that's where we are

And i've been running, running, running
Away just you and I, we will survive
And time is running, running, running
Away, so fast, are we?

Hopes, hoping that we will survive
We will survive
Hopes, high hopes
Hoping that we will survive
Yeah we will survive

And I, write it on my skin
Shout it into darkness
Oh yes I will

High hopes, hoping that we will survive
Yeah we will survive

Whisper in my ear, three words so I can heal
Lead me to the sea, a place for you and me, and me

And i've been running, running, running
Away just you and I, we will survive
And time is running, running, running
Away, so fast, are we?

(Oh wooh)

Hopes, hoping that we will survive
Yeah we will survive
Yeah

Hopes, high hopes
Hoping that we will survive
Yeah we will survive

And I
(Uhhhh)
Write it on my skin
Shout it into darkness
Oh yes I will

(Uh yess I will)
High hopes, hopes

(Yeah, Yeah)

Hoping that we will survive
Yeah we will survive
(Survive, survive, survive, survive)

Grands espoirs

Je le sens dans l'air
C'est juste sous ma peau
Le bruit court dans la rue
Un changement vient de l'intérieur
Un miroir brisé
Une fièvre dans mon cœur
Des ombres dans le noir
La lumière, c'est là où nous sommes

Et je cours, cours, cours
Loin, juste toi et moi, nous survivrons
Et le temps court, court, court
Loin, si vite, sommes-nous ?

Des espoirs, espérant que nous survivrons
Nous survivrons
Des espoirs, de grands espoirs
Espérant que nous survivrons
Oui, nous survivrons

Et moi, je l'écris sur ma peau
Je le crie dans les ténèbres
Oh oui, je le ferai

Grands espoirs, espérant que nous survivrons
Oui, nous survivrons

Chuchote à mon oreille, trois mots pour que je guérisse
Mène-moi à la mer, un endroit pour toi et moi, et moi

Et je cours, cours, cours
Loin, juste toi et moi, nous survivrons
Et le temps court, court, court
Loin, si vite, sommes-nous ?

(Oh ouah)

Des espoirs, espérant que nous survivrons
Oui, nous survivrons
Oui

Des espoirs, de grands espoirs
Espérant que nous survivrons
Oui, nous survivrons

Et moi
(Uhhhh)
Je l'écris sur ma peau
Je le crie dans les ténèbres
Oh oui, je le ferai

(Uh oui, je le ferai)
Grands espoirs, espoirs

(Oui, Oui)

Espérant que nous survivrons
Oui, nous survivrons
(Survivre, survivre, survivre, survivre)