Lyrics and translation Andy Blueman - Everlasting - Original Mix
R.e.m.
R.e.m.
Miscellaneous
Разное
Lynne
& Andy
Линн
и
Энди
R.E.M.---Lynne
Andy
R.E.M.---Линн
Энди
ANDY:
Hey!
ЭНДИ:
Привет!
LYNNE:
(laughing)
What?
ЛИНН:
(смеётся)
Что?
ANDY:
Wanna
go
to
Memphis
and
get
married?
ЭНДИ:
Хочешь
поехать
в
Мемфис
и
пожениться?
[Pause.]
[Пауза.]
LYNNE:
Do
I
wanna
go
to
Memphis
and
get
married?
ЛИНН:
Хочу
ли
я
поехать
в
Мемфис
и
пожениться?
ANDY:
Mm
hmm...
ЭНДИ:
М-м-м...
LYNNE:
Wha-haa?
(Pauses,
then
changes
tone.)
Why
Memphis?
ЛИНН:
Что-а-а?
(Пауза,
затем
меняет
тон.)
Почему
Мемфис?
ANDY:
Because
Memphis
is
the
wrestling
capital
of
the
ЭНДИ:
Потому
что
Мемфис
— всемирная
столица
рестлинга.
World.
I'll
get
up
in
the
ring,
and
I'll
announce
that
the
Я
выйду
на
ринг
и
объявлю,
что
женюсь
на
I'll
marry
the
FIRST
woman
who
beats
me.
Then
you
can
get
up,
ПЕРВОЙ
женщине,
которая
меня
победит.
Потом
ты
выйдешь,
And
we'll
wrestle,
and
I'll
let
you
win,
and
...
мы
поборе
wrestledмся,
и
я
дам
тебе
выиграть,
и...
LYNNE:
You'll
let
me
win?
(laughs.)
ЛИНН:
Ты
дашь
мне
выиграть?
(смеётся.)
ANDY:
...
yes,
I'll
let
you
win.
I'll
let
you.
Then
we'll
run
ЭНДИ:
...
да,
я
дам
тебе
выиграть.
Дам
тебе.
Потом
мы
сбежим
Off
and
get
married
on
the
David
Letterman
show.
и
поженимся
на
шоу
Дэвида
Леттермана.
LYNNE:
God.
ЛИНН:
Боже.
ANDY:
O.K.?
(He
kisses
her.)
Whaddaya
say?
ЭНДИ:
Хорошо?
(Целует
её.)
Ну
что
скажешь?
LYNNE:
Is
this
for
real?
ЛИНН:
Ты
серьёзно?
[Instrumental]
[Музыкальная
вставка]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.