Lyrics and translation Andy Borg - Da wo deine Wurzeln sind

Da wo deine Wurzeln sind

Los mi gonz allein des Wegal geh
Los mi gonz allein am Bachal steh
Nur an Augenblick
I schau nur zruck
Do woar i so oft als kloana bua
Und i hör an Vogerl zu
Des wos er mir singt
Des singt bei Nocht der Wind

Da wo deine Wurzeln sind
Wo dich die Menschen lieben
Da bist du noch heut a Kind
Nur da bist du daheim
Da wo deine Wurzeln sind
Ist auch dein Herz geblieben
Und jeder der ins Fremde geht
Wird long a Fremda bleim

Do wo jedes Winkerl Servus sogt
Hob i meine ersten Schritte gmocht
Von dem weiten Weg
Den man so geht
I hob so viel glück ghobt
In mein Lebn
Oba des Gfüh wirds nie mehr gebn
Es wor mei schönste Zeit
A bissl Heimweh bleibt

Da wo deine Wurzeln sind
Wo dich die Menschen lieben
Da bist du noch heut a Kind
Nur da bist du daheim
Da wo deine Wurzeln sind
Ist auch dein Herz geblieben
Und jeder der ins Fremde geht
Wird long a Fremda bleim

Da wo deine Wurzeln sind
Wo dich die Menschen lieben
Da bist du noch heut a Kind
Nur da bist du daheim
Da wo deine Wurzeln sind
Ist auch dein Herz geblieben
Und jeder der ins Fremde geht
Wird long a Fremda bleim

Da wo deine Wurzeln sind
Wo dich die Menschen lieben
Da bist du noch heut a Kind
Nur da bist du daheim
Da wo deine Wurzeln sind
Nur da bist du daheim

Là où sont tes racines

Laisse-moi aller seul sur ce chemin
Laisse-moi me tenir seul au bord du ruisseau
Juste un instant
Je regarde en arrière
Là où j'étais si souvent, petit garçon
Et j'écoute un oiseau chanter
Ce qu'il me chante
Le vent le chante la nuit

Là où sont tes racines
Où les gens t'aiment
Là, tu es encore un enfant aujourd'hui
Seulement là, tu es chez toi
Là où sont tes racines
Ton cœur est aussi resté
Et quiconque part à l'étranger
Restera longtemps un étranger

Là où chaque coin dit "Salut"
J'ai fait mes premiers pas
De ce long chemin
Que l'on emprunte
J'ai eu tellement de chance
Dans ma vie
Mais ce sentiment ne reviendra jamais
C'était ma plus belle époque
Un peu de nostalgie persiste

Là où sont tes racines
Où les gens t'aiment
Là, tu es encore un enfant aujourd'hui
Seulement là, tu es chez toi
Là où sont tes racines
Ton cœur est aussi resté
Et quiconque part à l'étranger
Restera longtemps un étranger

Là où sont tes racines
Où les gens t'aiment
Là, tu es encore un enfant aujourd'hui
Seulement là, tu es chez toi
Là où sont tes racines
Ton cœur est aussi resté
Et quiconque part à l'étranger
Restera longtemps un étranger

Là où sont tes racines
Où les gens t'aiment
Là, tu es encore un enfant aujourd'hui
Seulement là, tu es chez toi
Là où sont tes racines
Seulement là, tu es chez toi