Andy Borg - Die berühmten drei Worte (Neuaufnahme) - translation of the lyrics into French
Andy Borg Die berühmten drei Worte (Neuaufnahme)

Die berühmten drei Worte (Neuaufnahme)

Andy Borg




Die berühmten drei Worte (Neuaufnahme)
Les trois mots célèbres (Nouvel enregistrement)
Du hast so etwas, das reizt mich
Tu as quelque chose qui m'attire
Doch das ist's nicht nur allein
Mais ce n'est pas seulement ça
Ich fühle, ich möchte gerne
Je sens que je voudrais bien
Ein Leben lang bei dir sein
Passer ma vie auprès de toi
Ich glaube jetzt wird es Zeit, dass ich dir was sag
Je crois qu'il est temps que je te dise quelque chose
Die berühmten drei Worte, will man heute nicht sagen
Les trois mots célèbres, on ne les dit plus aujourd'hui
Die berühmten drei Worte, die sind heute tabu
Les trois mots célèbres, ils sont tabous aujourd'hui
Doch ich bin da ganz anders, ich sag das, was ich denk
Mais moi je suis différent, je dis ce que je pense
Die berühmten drei Worte, mach ich dir zum Geschenk
Les trois mots célèbres, je te les offre en cadeau
Die berühmten drei Worte, mach ich dir zum Geschenk
Les trois mots célèbres, je te les offre en cadeau
Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Les trois mots célèbres, je t'aime
Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Les trois mots célèbres, je t'aime
Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Les trois mots célèbres, je t'aime
Die berühmten drei Worte, mach ich dir zum Geschenk
Les trois mots célèbres, je te les offre en cadeau
Und klingt's auch etwas pathetisch
Et même si ça sonne un peu pathétique
Ich mein' es so, wie ich's sag
Je le pense sincèrement
Ich glaube, da gibt es keine
Je crois qu'il n'y a personne
Diese drei Worte nicht mag
Qui n'aime pas ces trois mots
Drum sag' ich sie ja auch immer wieder zu dir
C'est pourquoi je te les répète encore et encore
Die berühmten drei Worte, werd' ich immer dir schenken
Les trois mots célèbres, je te les offrirai toujours
Die berühmten drei Worte, hörst auch du immer gern
Les trois mots célèbres, tu aimes aussi les entendre
Viele zärtliche Stunden, warten noch auf uns zwei
Beaucoup de moments tendres nous attendent encore, tous les deux
Die berühmten drei Worte, die sind immer dabei
Les trois mots célèbres, ils sont toujours là
Die berühmten drei Worte, die sind immer dabei
Les trois mots célèbres, ils sont toujours là
Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Les trois mots célèbres, je t'aime
Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Les trois mots célèbres, je t'aime
Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Les trois mots célèbres, je t'aime
Die berühmten drei Worte, mach ich dir zum Geschenk
Les trois mots célèbres, je te les offre en cadeau
Die berühmten drei Worte, mach ich dir zum Geschenk
Les trois mots célèbres, je te les offre en cadeau




Writer(s): Hans Schulz-clahsen, Kurt Feltz,
Andy Borg - 33 Jahre Adios Amor
Album
33 Jahre Adios Amor
date of release
26-06-2015

1 Die kleinen Stunden
2 Herz an Herz
3 Zum Teufel mit der Einsamkeit (Neuaufnahme)
4 Ich hab' ja dich
5 Ciao Ciao Amore
6 Und wenn ich abends einschlaf'
7 Danke für die schöne Stadlzeit
8 Es geht nur mitanond
9 Angelo Mio (Discofox Remix)
10 Adios Amor (Neuaufnahme)
11 Als sie noch Anna hieß (Neuaufnahme)
12 Weiße Wolken hoch am Himmel
13 Santa Maria
14 Portofino
15 San Amore
16 Einmal wird der Wind sich wieder dreh'n (Neuaufnahme)
17 Ich will nicht wissen wie du heißt (Neuaufnahme)
18 Sie waren Freunde (Neuaufnahme)
19 Es war Sonntag
20 Ich sag' es mit Musik
21 Adiós Amor (Neuaufnahme) [Fox Mix]
22 Blauer Horizont
23 Das ist mir zu gefährlich
24 Lass mi net untergeh’n
25 Memories of You
26 Die berühmten drei Worte (Neuaufnahme)
27 Liebe total
28 Nun schlägt die Uhr
29 Die Fischer von San Juan
30 Arrivederci Claire
31 Ich vermiss dich so sehr
32 Ich brauch´ dich jeden Tag
33 Endstation Sehnsucht
Attention! Feel free to leave feedback.