Lyrics and translation Andy Borg - Diese eine große Liebe

Diese eine große Liebe

Als wir beiden uns trafen
Hab ich irgendwie gespürt
Das es diesmal ganz anders ist als sonnst
Doch fast hätt' ich dich verloren
Hat da mein Herz nicht gesagt
Die Liebe findet nur wer die Träume wagt

Diese eine große Liebe
Die du nie vergisst
Die es nur einmal gibt im Leben
Die unsterblich ist
Die dich voll zärtlichkeit
Ganz tief berührt
Dieses grenzenlose Glück
Fand ich nur bei dir

Jeder sehnt sich nach Liebe
Die ein ganzes Leben lang hält
Jeder sucht nach den einen wahren Glück
Und wen es dir dann begegnet
Dann liegt es nur noch an dir
Ob du erkennst was in deinem Herz passiert

Diese eine große Liebe
Die du nie vergisst
Die es nur einmal gibt im Leben
Die unsterblich ist
Die dich voll zärtlichkeit
Ganz tief berührt
Dieses grenzenlose Glück
Fand ich nur bei dir

Diese eine große Liebe
Die du nie vergisst
Die es nur einmal gibt im Leben
Die unsterblich ist
Die dich voll zärtlichkeit
Ganz tief berührt
Dieses grenzenlose Glück
Fand ich nur bei dir
Dieses grenzenlose Glück
Fand ich nur bei dir

Эта единственная великая любовь

Когда мы встретились,
Я как-то почувствовал,
Что на этот раз все по-другому, не так, как раньше,
Но я чуть не потерял тебя.
Разве мое сердце не сказало,
Любовь находит только тот, кто рискует мечтать?

Эта единственная великая любовь,
Которую ты никогда не забудешь,
Которая бывает только раз в жизни,
Которая бессмертна,
Которая с такой нежностью
Глубоко трогает тебя.
Это безграничное счастье
Я нашел только с тобой.

Каждый жаждет любви,
Которая длится всю жизнь,
Каждый ищет одно настоящее счастье,
И когда оно встречается тебе,
Тогда все зависит только от тебя,
Осознаешь ли ты, что происходит в твоем сердце.

Эта единственная великая любовь,
Которую ты никогда не забудешь,
Которая бывает только раз в жизни,
Которая бессмертна,
Которая с такой нежностью
Глубоко трогает тебя.
Это безграничное счастье
Я нашел только с тобой.

Эта единственная великая любовь,
Которую ты никогда не забудешь,
Которая бывает только раз в жизни,
Которая бессмертна,
Которая с такой нежностью
Глубоко трогает тебя.
Это безграничное счастье
Я нашел только с тобой.
Это безграничное счастье
Я нашел только с тобой.