Lyrics and translation Andy Borg - Ich lebe nur für Dich
Part
I:
Часть
I:
Oh
Baby
ich
bin
erst
17
jahr
und
weiss
schon
О,
малышка,
мне
всего
17
лет,
а
я
уже
знаю,
Was
Liebe
ist
denn
durch
dich
hab
ich
viel
erlebt
Что
такое
любовь,
ведь
благодаря
тебе
я
многое
пережил.
Baby
weisst
du
für
wen
ich
grad
sing
sag
hörst
du
Малышка,
знаешь
ли
ты,
для
кого
я
сейчас
пою,
скажи,
слышишь
Meine
stimme
hörst
du
wie
sie
klingt
Мой
голос,
слышишь,
как
он
звучит?
Es
ist
für
dich
Это
для
тебя.
Stell
dir
vor
du
und
ich
Представь,
ты
и
я,
Ich
und
du
Я
и
ты.
Nichts
was
uns
aufhält
In
dieser
Welt,
girl
girl
Ничто
не
остановит
нас
в
этом
мире,
девочка,
девочка.
Ich
werd
an
deiner
Seite
sein
mein
Babe
Я
буду
рядом
с
тобой,
моя
детка,
Ich
gib
dir
was
du
brauchst
Я
дам
тебе
все,
что
тебе
нужно.
Kein
Anderer
für
dich
in
deinem
Leben
yeah
nie
mehr
Никакого
другого
для
тебя
в
твоей
жизни,
да,
никогда
больше,
Der
dich
schützt
und
der
dich
trägt
Кто
защитит
тебя
и
поддержит,
Der
dich
liebt
und
der
dich
pflegt
Кто
будет
любить
тебя
и
заботиться
о
тебе.
Ich
lebe
nur
für
dich,
girl
Я
живу
только
для
тебя,
девочка.
Part
II:
Часть
II:
Oh
girl
was
hast
du
mit
mir
gemacht
О,
девочка,
что
ты
со
мной
сделала?
Ich
hätte
niemals
gedacht
dass
ich
so
fühl
Я
бы
никогда
не
подумал,
что
буду
так
себя
чувствовать.
Es
ist
so
krass
Это
так
круто.
Oh
mein
Leben
besteht
nur
noch
aus
dir
und
mir
denn
О,
моя
жизнь
теперь
состоит
только
из
тебя
и
меня,
ведь
Ich
habe
alles
andere
vergessen
Я
забыл
все
остальное
Wegen
dir
Из-за
тебя.
Stell
dir
vor
du
und
ich
Представь,
ты
и
я,
Ich
und
du
Я
и
ты.
Nichts
was
uns
aufhält
Ничто
не
остановит
нас
In
dieser
Welt,
girl
girl
В
этом
мире,
девочка,
девочка.
Ich
werd
an
deiner
Seite
sein
mein
Babe
Я
буду
рядом
с
тобой,
моя
детка,
Ich
gib
dir
was
du
brauchst
Я
дам
тебе
все,
что
тебе
нужно.
Kein
Anderer
für
dich
in
deinem
leben
yeah
nie
mehr
Никакого
другого
для
тебя
в
твоей
жизни,
да,
никогда
больше,
Der
dich
schützt
und
der
dich
trägt
Кто
защитит
тебя
и
поддержит,
Der
dich
liebt
und
der
dich
pflegt
Кто
будет
любить
тебя
и
заботиться
о
тебе.
Ich
lebe
nur
für
dich,
girl
Я
живу
только
для
тебя,
девочка.
Stell
dir
vor
du
und
ich
Представь,
ты
и
я,
Ich
und
du
Я
и
ты.
Nichs
was
uns
aufhält
Ничто
не
остановит
нас
In
dieser
Welt,
girl
girl
В
этом
мире,
девочка,
девочка.
Ich
werd
an
deiner
Seite
sein
mein
Babe
Я
буду
рядом
с
тобой,
моя
детка,
Ich
gib
dir
was
du
brauchst
Я
дам
тебе
все,
что
тебе
нужно.
Kein
Anderer
für
dich
in
deinem
leben
yeah
nie
mehr
Никакого
другого
для
тебя
в
твоей
жизни,
да,
никогда
больше,
Der
dich
schützt
und
der
dich
trägt
Кто
защитит
тебя
и
поддержит,
Der
dich
liebt
und
der
dich
pflegt
Кто
будет
любить
тебя
и
заботиться
о
тебе.
Ich
lebe
nur
für
dich,
girl
girl
Я
живу
только
для
тебя,
девочка,
девочка.
Rate the translation
1
Die Lichter von Athen
2 Lieber jetzt und ohne Ende
3 Komm zurück in meine Arme
4 Warum nicht wir beide
5 Schenk mir eine Nacht
6 Schenk mir eine Sommerliebe
7 Ich brauch ein bisschen Glück
8 Wieder in die Sonne fliegen
9 Zum Teufel mit der Einsamkeit
10 Wie kannst du mich bloss lieben
11 Ich schenk Dir mein Leben
12 Ich freu' mich auf Dich
13 Ich lebe nur für Dich
14 Ich atme Deine Liebe
2 Lieber jetzt und ohne Ende
3 Komm zurück in meine Arme
4 Warum nicht wir beide
5 Schenk mir eine Nacht
6 Schenk mir eine Sommerliebe
7 Ich brauch ein bisschen Glück
8 Wieder in die Sonne fliegen
9 Zum Teufel mit der Einsamkeit
10 Wie kannst du mich bloss lieben
11 Ich schenk Dir mein Leben
12 Ich freu' mich auf Dich
13 Ich lebe nur für Dich
14 Ich atme Deine Liebe
Attention! Feel free to leave feedback.