Andy Borg - Ich will nicht wissen wie du heißt (Neuaufnahme) - translation of the lyrics into French
Andy Borg Ich will nicht wissen wie du heißt (Neuaufnahme)

Andy Borg - Ich will nicht wissen wie du heißt (Neuaufnahme)

Lyrics and translation Andy Borg - Ich will nicht wissen wie du heißt (Neuaufnahme)




Ich will nicht wissen wie du heißt (Neuaufnahme)
Je ne veux pas savoir comment tu t'appelles (Nouvel enregistrement)
Ich will nicht wissen, wie du heißt
Je ne veux pas savoir comment tu t'appelles
Wie man dich nennt, ist mir egal
Comment on t'appelle, je m'en fiche
Ich will nur wissen, du bleibst heute hier
Je veux juste savoir, tu restes ici ce soir
Sag es mir noch einmal
Dis-le moi encore une fois
Ich will nicht wissen, wer du bist
Je ne veux pas savoir qui tu es
Woher du kommst, wohin du gehst
D'où tu viens, où tu vas
Ich habe nur den einen Wunsch an dich
Je n'ai qu'un seul souhait
Dass du mich verstehst
Que tu me comprennes
Du kamst herein
Tu es entrée
Und hast mich einfach angelacht
Et tu m'as simplement souri
Das hat mir Mut gemacht
Ça m'a donné du courage
Du hast mir Glück gebracht
Tu m'as apporté du bonheur
Du kamst herein
Tu es entrée
Nun ist mein Leben nicht mehr leer
Maintenant ma vie n'est plus vide
Denn jetzt bin ich nicht mehr allein
Car maintenant je ne suis plus seul
Ich will nicht wissen, wie du heißt
Je ne veux pas savoir comment tu t'appelles
Wie man dich nennt, ist mir egal
Comment on t'appelle, je m'en fiche
Ich will nur wissen, du bleibst heute hier
Je veux juste savoir, tu restes ici ce soir
Sag es mir noch einmal
Dis-le moi encore une fois
Ich will nicht wissen, wer du bist
Je ne veux pas savoir qui tu es
Woher du kommst, wohin du gehst
D'où tu viens, où tu vas
Ich habe nur den einen Wunsch an dich
Je n'ai qu'un seul souhait
Dass du mich verstehst
Que tu me comprennes
Zerstör den Zauber bitte nicht
Ne brise pas la magie, s'il te plaît
Schau mich nur an und sag kein Wort
Regarde-moi juste et ne dis pas un mot
Ich will nur wissen, du bleibst heute hier
Je veux juste savoir, tu restes ici ce soir
Bleib bei mir, geh nicht fort
Reste avec moi, ne pars pas
Ich will nicht wissen, wie du heißt
Je ne veux pas savoir comment tu t'appelles
Woher du kommst, wohin du gehst
D'où tu viens, où tu vas
Ich habe nur den einen Wunsch an dich
Je n'ai qu'un seul souhait
Dass du mich verstehst
Que tu me comprennes




Writer(s): Heinz Gietz, Charles Lewinsky
Andy Borg - 33 Jahre Adios Amor
Album
33 Jahre Adios Amor
date of release
26-06-2015

1 Die kleinen Stunden
2 Herz an Herz
3 Zum Teufel mit der Einsamkeit (Neuaufnahme)
4 Ich hab' ja dich
5 Ciao Ciao Amore
6 Und wenn ich abends einschlaf'
7 Danke für die schöne Stadlzeit
8 Es geht nur mitanond
9 Angelo Mio (Discofox Remix)
10 Adios Amor (Neuaufnahme)
11 Als sie noch Anna hieß (Neuaufnahme)
12 Weiße Wolken hoch am Himmel
13 Santa Maria
14 Portofino
15 San Amore
16 Einmal wird der Wind sich wieder dreh'n (Neuaufnahme)
17 Ich will nicht wissen wie du heißt (Neuaufnahme)
18 Sie waren Freunde (Neuaufnahme)
19 Es war Sonntag
20 Ich sag' es mit Musik
21 Adiós Amor (Neuaufnahme) [Fox Mix]
22 Blauer Horizont
23 Das ist mir zu gefährlich
24 Lass mi net untergeh’n
25 Memories of You
26 Die berühmten drei Worte (Neuaufnahme)
27 Liebe total
28 Nun schlägt die Uhr
29 Die Fischer von San Juan
30 Arrivederci Claire
31 Ich vermiss dich so sehr
32 Ich brauch´ dich jeden Tag
33 Endstation Sehnsucht
Attention! Feel free to leave feedback.