Lyrics and translation Andy Borg - Memories of You
Memories
of
you,
nur
ein
paar
kurze
Zeilen
Souvenirs
de
toi,
juste
quelques
lignes
courtes
Memories
of
you
auf
einem
Blatt
Papier
Souvenirs
de
toi
sur
une
feuille
de
papier
Heute
gehst
du
fort,
ich
kann
dich
nicht
begleiten
Aujourd'hui
tu
pars,
je
ne
peux
te
suivre
Bitte
frag
mich
nicht,
was
ich
im
Herzen
spür
S'il
te
plaît,
ne
me
demande
pas
ce
que
je
ressens
au
fond
de
mon
cœur
Memories
of
you,
der
Sommer
ist
vorbei
Souvenirs
de
toi,
l'été
est
fini
Memories
of
you,
die
Liebe
sagt
goodbye
Souvenirs
de
toi,
l'amour
dit
adieu
Dein
Gefühl
für
ihn,
es
schwert
dem
Himmel
zu
Tes
sentiments
pour
lui,
ils
montent
jusqu'au
ciel
Alles,
was
mir
bleibt,
sind
Memories
of
you
Tout
ce
qui
me
reste,
ce
sont
des
souvenirs
de
toi
Memories
of
you,
es
war
kein
Glück
für
immer
Souvenirs
de
toi,
ce
n'était
pas
un
bonheur
éternel
Aber
viel
zu
schnell
kam
unsre
letzte
Nacht
Mais
notre
dernière
nuit
est
arrivée
beaucoup
trop
vite
Denn
ein
neuer
Stern
war
für
mich
geboren
Car
une
nouvelle
étoile
était
née
pour
moi
Und
hat
für
uns
zwei
die
Sehnsucht
großgemacht
Et
a
attisé
notre
désir
à
tous
les
deux
Memories
of
you,
der
Sommer
ist
vorbei
Souvenirs
de
toi,
l'été
est
fini
Memories
of
you,
die
Liebe
sagt
goodbye
Souvenirs
de
toi,
l'amour
dit
adieu
Dein
Gefühl
für
ihn,
es
schwert
dem
Himmel
zu
Tes
sentiments
pour
lui,
ils
montent
jusqu'au
ciel
Alles,
was
mir
bleibt,
sind
Memories
of
you
Tout
ce
qui
me
reste,
ce
sont
des
souvenirs
de
toi
Alles,
was
mir
bleibt,
sind
Memories
of
you
Tout
ce
qui
me
reste,
ce
sont
des
souvenirs
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.