Lyrics and translation Andy Borg - Nun schlägt die Uhr
Alles
geht
einmal
vorbei
Tout
a
une
fin
Nun
sind
wir
zwei
an
der
Reih
Maintenant,
c'est
notre
tour
à
tous
les
deux
Du
atmest
still,
siehst
du?
Ich
spür
Tu
respires
doucement,
tu
vois
? Je
sens
Ich
bin
nicht
ehrlich
zu
dir
Que
je
ne
suis
pas
honnête
avec
toi
Nun
schlägt
die
Uhr
L'horloge
sonne
maintenant
Du
hörst
es
kaum
Tu
l'entends
à
peine
Ein
neuer
Tag
Un
nouveau
jour
Stiehlt
dir
den
Traum
Te
vole
ton
rêve
Nun
schlägt
die
Uhr
L'horloge
sonne
maintenant
Und
ich
muss
geh'n
Et
je
dois
partir
Darling,
goodbye
Chérie,
au
revoir
Dank
dir
auch
schön
Merci
à
toi
aussi
Nun
schlägt
die
Uhr
L'horloge
sonne
maintenant
Nun
wird
es
Zeit
Il
est
temps
Ich
hab
bis
heut
Je
n'ai
jusqu'à
aujourd'hui
Gar
nichts
bereut
Rien
regretté
Nun
schlägt
die
Uhr
L'horloge
sonne
maintenant
Und
ich
muss
geh'n
Et
je
dois
partir
Darling,
goodbye
Chérie,
au
revoir
Dank
dir
auch
schön
Merci
à
toi
aussi
Nun
schlägt
die
Uhr
L'horloge
sonne
maintenant
Du
hörst
es
kaum
Tu
l'entends
à
peine
Ein
neuer
Tag
Un
nouveau
jour
Stiehlt
dir
den
Traum
Te
vole
ton
rêve
Nun
schlägt
die
Uhr
L'horloge
sonne
maintenant
Und
ich
muss
geh'n
Et
je
dois
partir
Darling,
goodbye
Chérie,
au
revoir
Dank
dir
auch
schön
Merci
à
toi
aussi
Nun
schlägt
die
Uhr
L'horloge
sonne
maintenant
Nun
wird
es
Zeit
Il
est
temps
Ich
hab
bis
heut
Je
n'ai
jusqu'à
aujourd'hui
Gar
nichts
bereut
Rien
regretté
Nun
schlägt
die
Uhr
L'horloge
sonne
maintenant
Und
ich
muss
geh'n
Et
je
dois
partir
Darling,
goodbye
Chérie,
au
revoir
Ich
dank
dir
auch
schön
Merci
à
toi
aussi
Rate the translation
1
Die kleinen Stunden
2 Herz an Herz
3 Zum Teufel mit der Einsamkeit (Neuaufnahme)
4 Ich hab' ja dich
5 Ciao Ciao Amore
6 Und wenn ich abends einschlaf'
7 Danke für die schöne Stadlzeit
8 Es geht nur mitanond
9 Angelo Mio (Discofox Remix)
10 Adios Amor (Neuaufnahme)
11 Als sie noch Anna hieß (Neuaufnahme)
12 Weiße Wolken hoch am Himmel
13 Santa Maria
14 Portofino
15 San Amore
16 Einmal wird der Wind sich wieder dreh'n (Neuaufnahme)
17 Ich will nicht wissen wie du heißt (Neuaufnahme)
18 Sie waren Freunde (Neuaufnahme)
19 Es war Sonntag
20 Ich sag' es mit Musik
21 Adiós Amor (Neuaufnahme) [Fox Mix]
22 Blauer Horizont
23 Das ist mir zu gefährlich
24 Lass mi net untergeh’n
25 Memories of You
26 Die berühmten drei Worte (Neuaufnahme)
27 Liebe total
28 Nun schlägt die Uhr
29 Die Fischer von San Juan
30 Arrivederci Claire
31 Ich vermiss dich so sehr
32 Ich brauch´ dich jeden Tag
33 Endstation Sehnsucht
2 Herz an Herz
3 Zum Teufel mit der Einsamkeit (Neuaufnahme)
4 Ich hab' ja dich
5 Ciao Ciao Amore
6 Und wenn ich abends einschlaf'
7 Danke für die schöne Stadlzeit
8 Es geht nur mitanond
9 Angelo Mio (Discofox Remix)
10 Adios Amor (Neuaufnahme)
11 Als sie noch Anna hieß (Neuaufnahme)
12 Weiße Wolken hoch am Himmel
13 Santa Maria
14 Portofino
15 San Amore
16 Einmal wird der Wind sich wieder dreh'n (Neuaufnahme)
17 Ich will nicht wissen wie du heißt (Neuaufnahme)
18 Sie waren Freunde (Neuaufnahme)
19 Es war Sonntag
20 Ich sag' es mit Musik
21 Adiós Amor (Neuaufnahme) [Fox Mix]
22 Blauer Horizont
23 Das ist mir zu gefährlich
24 Lass mi net untergeh’n
25 Memories of You
26 Die berühmten drei Worte (Neuaufnahme)
27 Liebe total
28 Nun schlägt die Uhr
29 Die Fischer von San Juan
30 Arrivederci Claire
31 Ich vermiss dich so sehr
32 Ich brauch´ dich jeden Tag
33 Endstation Sehnsucht
Attention! Feel free to leave feedback.